Quase toda a gente sabe que Verona \u00e9 a cidade de Romeu e Julieta. Muito poucos sabem que \u00e9 tamb\u00e9m a cidade de Dante \u2014 e que o Sumo Poeta viveu aqui quase metade do seu ex\u00edlio, escrevendo uma parte fundamental da Divina Com\u00e9dia.<\/p>
Quando se chega a Verona com a ideia de visitar a varanda de Julieta, \u00e9 dif\u00edcil imaginar que esses mesmos becos medievais, essas mesmas pra\u00e7as, foram cen\u00e1rio de um dos encontros mais extraordin\u00e1rios da hist\u00f3ria da literatura italiana: o do maior poeta da Idade M\u00e9dia com um dos pr\u00edncipes mais poderosos do norte de It\u00e1lia. Um encontro que mudou a Com\u00e9dia, e talvez tamb\u00e9m Verona.<\/p>
Em 1302, Dante Alighieri \u00e9 condenado ao ex\u00edlio da sua Floren\u00e7a. N\u00e3o regressa jamais. Nos vinte anos que se seguem, peregrina de corte em corte \u00e0 procura de ref\u00fagio e sustento. Mas nenhuma etapa do seu ex\u00edlio \u00e9 t\u00e3o longa e frutuosa como Verona.<\/p>
Chega pela primeira vez em 1303, como h\u00f3spede de Bartolomeo della Scala, senhor da cidade. Regressa de 1312 a 1318, desta vez como h\u00f3spede do irm\u00e3o Cangrande. No total, passa em Verona cerca de sete anos \u2014 quase metade do ex\u00edlio completo. N\u00e3o \u00e9 um pormenor menor: \u00e9 em Verona que Dante escreve grande parte do Para\u00edso, a \u00faltima e mais complexa c\u00e2ntica da Com\u00e9dia. E n\u00e3o \u00e9 por acaso.<\/p>
Verona nesse momento est\u00e1 no auge do seu poder. Sob os Scaligeri, tornou-se um dos centros culturais mais vivos de It\u00e1lia: uma corte aberta a artistas, intelectuais, exilados pol\u00edticos. Um lugar onde Dante pode ler, estudar, escrever \u2014 e onde encontra a liberdade que Floren\u00e7a lhe negou.<\/p>
A rela\u00e7\u00e3o entre Dante e Cangrande della Scala \u00e9 uma das mais fascinantes da hist\u00f3ria cultural italiana. Cangrande era um pr\u00edncipe extraordin\u00e1rio: h\u00e1bil condottiero, pol\u00edtico astuto, mecenas generossissimo. Boccaccio descreve-o como \u201cum dos senhores mais magn\u00edficos que se conheceram em It\u00e1lia desde o Imperador Frederico II\u201d.<\/p>
Dante conhece-o j\u00e1 durante a primeira estadia, quando Cangrande ainda \u00e9 um rapaz. Mas \u00e9 durante a segunda estadia, a partir de 1312, que os dois se tornam amigos. Cangrande acolhe o poeta no seu pal\u00e1cio \u2014 o atual Palazzo del Podest\u00e0 na Piazza dei Signori \u2014 e apoia-o economicamente, financiando inclusivamente os estudos do filho Pietro em Bolonha.<\/p>
O reconhecimento de Dante \u00e9 absoluto: dedica-lhe todo o Para\u00edso numa c\u00e9lebre carta em que o exalta como o pr\u00edncipe que poderia ter pacificado a It\u00e1lia. E no canto XVII do Para\u00edso, o antepassado Cacciaguida profetiza a Dante o ref\u00fagio veron\u00eas com palavras que ainda hoje se l\u00eaem numa placa na Piazza dei Signori: \u201cLo primo tuo refugio e \u2019l primo ostello \/ sar\u00e0 la cortesia del gran Lombardo \/ che \u2019n su la scala porta il santo uccello\u201d.<\/p>
Segundo Boccaccio, Dante costumava enviar a Cangrande de seis a oito cantos do Para\u00edso de cada vez, antes de os publicar. O pr\u00edncipe era o seu primeiro leitor.<\/p>
Percorrer o centro hist\u00f3rico de Verona com esta consci\u00eancia transforma por completo a experi\u00eancia. Quase cada canto esconde uma refer\u00eancia dantesca.<\/p>
A Piazza dei Signori \u2014 que os veroneses chamam simplesmente Piazza Dante \u2014 \u00e9 o cora\u00e7\u00e3o do percurso. Ao centro ergue-se a est\u00e1tua do poeta, realizada em 1865 num ato que os contempor\u00e2neos consideraram subversivo: dedicar um monumento ao pai da l\u00edngua italiana enquanto Verona estava ainda ocupada pelos Habsburgos significava declarar abertamente a pertena \u00e0 na\u00e7\u00e3o que estava a nascer. Em torno da pra\u00e7a alinham-se os pal\u00e1cios dos Scaligeri, onde Dante era h\u00f3spede. Uma placa com os versos de Cacciaguida recorda a sua presen\u00e7a.<\/p>
Bem perto, as Arche Scaligere guardam os t\u00famulos de Bartolomeo e Cangrande \u2014 os dois mecenas de Dante. Dante nunca as viu: as Arche foram constru\u00eddas nos anos trinta do Trecento, ap\u00f3s a sua morte. Mas certamente rezou na pequena igreja de Santa Maria Antica a elas adjacente, templo privado dos Scaligeri.<\/p>
Ainda mais surpreendente \u00e9 a liga\u00e7\u00e3o com a Piazza delle Erbe. Este era o bairro dos Montecchi \u2014 a fam\u00edlia gibelina que Dante cita no Purg\u00e1torio a par dos seus rivais Cappelletti. A casa-torre da Via Cappello 23, que hoje todos conhecem como Casa de Julieta, pertenceu realmente a uma fam\u00edlia advers\u00e1ria dos Montecchi. Dante caminhou por este bairro conhecendo bem as rivalidades que o ensanguentavam.<\/p>
H\u00e1 um pormenor da vida quotidiana veronesa que Dante transformou numa das passagens mais vivas do Inferno.<\/p>
Em Verona corria-se h\u00e1 s\u00e9culos um antigo Palio: uma corrida a p\u00e9 ao longo da via Post\u00famia, cujo pr\u00e9mio era um pano de preciosa l\u00e3 verde. Dante assistiu a esta corrida durante a sua estadia. Ficou t\u00e3o impressionado que a usou como met\u00e1fora no canto XV do Inferno, quando descreve as almas dos pecadores a correr sob uma chuva de fogo: \u201cPoi si rivolse, e parve di coloro \/ che corrono a Verona il drappo verde \/ per la campagna\u201d.<\/p>
Hoje, perto da Porta Borsari \u2014 uma das entradas da cidade romana, no tra\u00e7ado do antigo Palio \u2014 uma inscri\u00e7\u00e3o na parede reproduz esses versos. Muito poucos turistas a notam. \u00c9 um daqueles pormenores que s\u00f3 se descobrem com um guia que sabe onde olhar.<\/p>
A 7 de janeiro de 1320, Dante regressa a Verona para uma \u00faltima visita. Na igreja de Sant\u2019Elena, anexa \u00e0 Biblioteca Capitular, pronuncia uma confer\u00eancia p\u00fablica perante os c\u00f3negos e intelectuais da cidade: a chamada Quaestio de Aqua et Terra, um tratado de f\u00edsica e cosmologia.<\/p>
Esperava obter uma c\u00e1tedra na escola superior veronesa. N\u00e3o foi assim: o lugar foi atribu\u00eddo a um tal Artemisio, mestre de l\u00f3gica. Dante partiu de Verona para Ravena, onde morreu no ano seguinte.<\/p>
A Biblioteca Capitular, que Dante quase certamente frequentou durante a sua estadia \u2014 nela se conservavam textos de Tito L\u00edvio, Pl\u00ednio e outros autores cl\u00e1ssicos que cita nas suas obras \u2014 ainda est\u00e1 aberta ao p\u00fablico e \u00e9 reconhecida como a biblioteca mais antiga do mundo ainda em atividade, fundada em 517 d.C. Entre os seus tesouros conserva o Indovinello Veronese, o exemplo mais antigo de italiano vulgar escrito.<\/p>
A hist\u00f3ria de Dante em Verona n\u00e3o termina com a sua morte. Os filhos Pietro e Jacopo vieram ter com ele \u00e0 cidade, e Pietro instalou-se definitivamente em Verona, tornando-se not\u00e1rio gra\u00e7as ao apoio dos Scaligeri. A fam\u00edlia estabeleceu-se num pal\u00e1cio em frente \u00e0 igreja de Santa Anastasia \u2014 o edif\u00edcio ainda existe. Na igreja de San Fermo ainda \u00e9 vis\u00edvel a capela dos Alighieri, com um grande l\u00edrio florentino no front\u00e3o.<\/p>
Mais tarde, Pietro adquiriu uma quinta em Gargagnago, na Valpolicella. Cinco s\u00e9culos depois, em 1500, a \u00faltima descendente a usar o apelido Alighieri \u2014 Ginevra \u2014 casou com Marcantonio Serego. Para n\u00e3o perder o ilustre nome, nasceu a casa Serego Alighieri, que ainda hoje produz vinho na Valpolicella, entre os quais um c\u00e9lebre Amarone. O nome de Dante continua, literalmente, nas ra\u00edzes desta terra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quase toda a gente sabe que Verona \u00e9 a cidade de Romeu e Julieta. Muito poucos sabem que \u00e9 tamb\u00e9m a cidade de Dante \u2014 e que o Sumo Poeta viveu aqui quase metade do seu ex\u00edlio, escrevendo uma parte fundamental da Divina Com\u00e9dia.
\nQuando se chega a Verona com a ideia de visitar a varanda de Julieta, \u00e9 dif\u00edcil imaginar que esses mesmos becos medievais, essas mesmas pra\u00e7as, foram cen\u00e1rio de um dos encontros mais extraordin\u00e1rios da hist\u00f3ria da literatura italiana: o do maior poeta da Idade M\u00e9dia com um dos pr\u00edncipes mais poderosos do norte de It\u00e1lia. Um encontro que mudou a Com\u00e9dia, e talvez tamb\u00e9m Verona.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[285],"tags":[],"class_list":["post-10095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine-pt-pt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10095"}],"collection":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10095"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10196,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10095\/revisions\/10196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}