Stationnement : <\/strong>Zone ZTL (circulation limit\u00e9e) \u2014 parkings conseill\u00e9s : Piazza Isolo, Arsenale, Cittadella<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nQuand y aller<\/strong> : t\u00f4t le matin est le meilleur moment. Le march\u00e9 vient d\u2019ouvrir, la lumi\u00e8re rasante fait ressortir les couleurs des \u00e9difices et les touristes n\u2019ont pas encore envahi la place. Aux heures centrales d\u2019un samedi d\u2019\u00e9t\u00e9, il peut \u00eatre difficile de circuler entre les \u00e9tals. La fin d\u2019apr\u00e8s-midi offre une lumi\u00e8re magnifique sur les fa\u00e7ades peintes \u00e0 fresque des Case Mazzanti.<\/p>\n\n\n\nUn forum romain qui n\u2019a jamais cess\u00e9 d\u2019\u00eatre un forum<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\nCe que vous foulez est le pavement du centre de la ville romaine : la Piazza delle Erbe occupe exactement l\u2019emplacement de l\u2019ancien forum, avec la m\u00eame forme rectangulaire allong\u00e9e et la m\u00eame orientation. \u00c0 l\u2019angle nord-ouest se dressait le Capitolium \u2014 le temple d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la triade capitoline Jupiter, Junon et Minerve \u2014 dont les vestiges subsistent aujourd\u2019hui dans les sous-sols du Palazzo Maffei, visitables sur rendez-vous.<\/p>\n\n\n\n
Avec la fin de l\u2019Empire, les \u00e9difices romains laiss\u00e8rent place aux \u00e9difices m\u00e9di\u00e9vaux, mais la fonction resta la m\u00eame : march\u00e9, c\u00e9r\u00e9monies publiques, vie politique. Le nom \u00ab Piazza delle Erbe \u00bb (place des Herbes) vient justement du march\u00e9 m\u00e9di\u00e9val d\u2019\u00e9pices et de l\u00e9gumes. Les V\u00e9ronais l\u2019appellent encore simplement \u00ab Piazza Erbe \u00bb, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un membre de la famille.<\/p>\n\n\n\n
En 1915, pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, la place fut touch\u00e9e par un raid a\u00e9rien autrichien : ce fut l\u2019un des premiers bombardements de civils de l\u2019histoire. Un monument en bordure de la place en perp\u00e9tue aujourd\u2019hui encore la m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n
Que voir : les monuments au milieu des \u00e9tals<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\nLa place n\u2019est pas qu\u2019un \u00e9crin d\u2019\u00e9difices historiques : en son centre se trouvent trois monuments devant lesquels la plupart des passants passent sans s\u2019arr\u00eater \u2014 et pourtant, il vaut la peine de savoir ce qu\u2019ils sont.<\/p>\n\n\n\n
La fontaine de la Madonna Verona<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\nAu centre de la place, entour\u00e9e par les \u00e9tals, se trouve une fontaine surmont\u00e9e d\u2019une figure f\u00e9minine tenant entre ses mains un phylact\u00e8re qui porte l\u2019ancienne devise de la Commune : \u00ab \u00e0 cette cit\u00e9 porteuse de justice et amante de louange \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Il s\u2019agit d\u2019une statue romaine du Ier si\u00e8cle apr. J.-C., restaur\u00e9e au cours des si\u00e8cles suivants. La fontaine, elle, est m\u00e9di\u00e9vale : elle fut voulue par Cansignorio della Scala en 1368, lorsqu\u2019il fit amener l\u2019eau du torrent Lor\u00ec jusqu\u2019\u00e0 la place par un aqueduc qui passait sur le Ponte Pietra.<\/p>\n\n\n\n
Le capitello (ou berlina)<\/strong><\/h3>\n\n\n\nLe baldaquin en marbre blanc de plan carr\u00e9 que vous trouverez pr\u00e8s de la fontaine s\u2019appelle capitello, ou berlina. C\u2019est sous ce baldaquin que si\u00e9geaient les podestats lors de leur c\u00e9r\u00e9monie d\u2019investiture et que les pr\u00e9teurs pr\u00eataient serment. Sur les marches et les piliers sont grav\u00e9es les mesures commerciales m\u00e9di\u00e9vales de V\u00e9rone \u2014 brasses, pieds, onces \u2014 utilis\u00e9es pour r\u00e9glementer les march\u00e9s. Une sorte de registre officiel en pierre, expos\u00e9 \u00e0 tous pour que personne ne puisse tricher sur le poids ou la longueur.<\/p>\n\n\n\n
La colonne du march\u00e9 et le lion de Saint-Marc<\/strong><\/h3>\n\n\n\nDu c\u00f4t\u00e9 de la place qui donne sur la Via Cappello se dresse une colonne surmont\u00e9e d\u2019un \u00e9dicule gothique de 1401, voulu par Gian Galeazzo Visconti pour exposer les insignes du duch\u00e9 de Milan. Lorsque V\u00e9rone passa sous la domination de la R\u00e9publique de Venise, les insignes des Visconti furent effac\u00e9s au burin et il ne fut pas n\u00e9cessaire de mettre quoi que ce soit \u00e0 leur place, car devant le Palazzo Maffei tr\u00f4nait d\u00e9j\u00e0 une colonne en marbre blanc portant le lion de Saint-Marc, symbole sans \u00e9quivoque de qui commandait.<\/p>\n\n\n\n
Les \u00e9difices alentour : dix si\u00e8cles d\u2019architecture en un regard<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\nL\u2019un des exercices les plus int\u00e9ressants \u00e0 faire sur cette place consiste \u00e0 lever les yeux des \u00e9tals et \u00e0 tourner lentement sur vous-m\u00eame. Chaque c\u00f4t\u00e9 raconte une \u00e9poque diff\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n
\n- Palazzo Maffei (c\u00f4t\u00e9 ouest, baroque tardif, XVIIe si\u00e8cle) \u2014 ferme le petit c\u00f4t\u00e9 de la place avec six statues de divinit\u00e9s romaines \u00e0 son sommet : Jupiter, Hercule, Minerve, V\u00e9nus, Mercure, Apollon. Il s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 l\u2019endroit exact du Capitolium romain. Il abrite aujourd\u2019hui le Museo Maffei et la collection de la Fondazione Carlon<\/li>\n\n\n\n
- Torre del Gardello (\u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Palazzo Maffei) \u2014 scalig\u00e8re, l\u2019une des nombreuses tours m\u00e9di\u00e9vales qui ponctuaient autrefois le ciel de V\u00e9rone<\/li>\n\n\n\n
- Case Mazzanti (c\u00f4t\u00e9 nord) \u2014 leurs fa\u00e7ades peintes \u00e0 fresque au XVIe si\u00e8cle par Alberto Cavalli comptent parmi les plus photographi\u00e9es de la place, d\u2019autant que la peinture, malheureusement, s\u2019efface lentement<\/li>\n\n\n\n
- Torre dei Lamberti (c\u00f4t\u00e9 nord, 84 m\u00e8tres) \u2014 la plus haute tour de V\u00e9rone, dont les cloches rythmaient autrefois la vie de la cit\u00e9. L\u2019entr\u00e9e est payante et la vue depuis le sommet est l\u2019une des plus belles sur la ville<\/li>\n\n\n\n
- Domus Mercatorum (c\u00f4t\u00e9 sud) \u2014 la maison des marchands reconstruite en 1301 par Alberto I della Scala, avec portique, fen\u00eatres g\u00e9min\u00e9es et cr\u00e9neaux. Au fil du temps, elle a connu de nombreuses affectations ; la restauration du XIXe si\u00e8cle en a alt\u00e9r\u00e9 les formes romanes d\u2019origine<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Les fa\u00e7ades changent de style tous les trois m\u00e8tres : gothique, Renaissance, baroque, v\u00e9nitien et m\u00e9di\u00e9val se succ\u00e8dent sans interruption. Ce n\u2019est pas du d\u00e9sordre \u2014 c\u2019est l\u2019histoire de ceux qui ont construit, d\u00e9moli, reconstruit et remani\u00e9 la m\u00eame place pendant deux mille ans. Levez les yeux en longeant son p\u00e9rim\u00e8tre.<\/p>\n\n\n\n
Le march\u00e9 : \u00e0 quoi il ressemble aujourd\u2019hui<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\nLe march\u00e9 de la Piazza delle Erbe se tient du lundi au samedi et perp\u00e9tue une tradition vieille de plus de deux mille ans. La composition des \u00e9tals a chang\u00e9 au fil du temps : autrefois on y vendait surtout des l\u00e9gumes, des \u00e9pices, des peaux et de la vaisselle ; aujourd\u2019hui, la part des souvenirs et de la street-food a beaucoup augment\u00e9, reflet de la transformation touristique de la ville. Il reste toutefois quelques \u00e9tals de produits frais, et l\u2019atmosph\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale \u2014 color\u00e9e, bruyante, vivante \u2014 n\u2019a rien perdu de son caract\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Les V\u00e9ronais l\u2019appellent \u00ab la piazza \u00bb tout court. Le march\u00e9 reste un lieu de rencontre pour ceux qui habitent le centre historique, et pas seulement une attraction touristique. T\u00f4t le matin, avant l\u2019arriv\u00e9e des cars, vous d\u00e9couvrez la place sous son jour le plus authentique.<\/p>\n\n\n\n
Que voir \u00e0 proximit\u00e9<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\nLa Piazza delle Erbe est le point de d\u00e9part naturel d\u2019o\u00f9 l\u2019on rejoint \u00e0 pied presque tous les principaux monuments du centre historique :<\/p>\n\n\n\n
\n- Piazza dei Signori \/ Piazza Dante (2 minutes en passant sous l\u2019Arco della Costa) \u2014 le c\u0153ur du pouvoir scalig\u00e8re, la statue de Dante, les Arche Scaligere<\/li>\n\n\n\n
- Casa di Giulietta (3 minutes vers le sud par la Via Cappello) \u2014 la cour avec le balcon et la statue<\/li>\n\n\n\n
- Ponte Pietra (8 minutes vers le nord-est) \u2014 le plus ancien pont romain de V\u00e9rone<\/li>\n\n\n\n
- Torre dei Lamberti (entr\u00e9e sur la place m\u00eame) \u2014 84 m\u00e8tres, vue panoramique \u00e0 360\u00b0 sur le centre<\/li>\n\n\n\n
- Via Sottoriva (5 minutes vers le fleuve) \u2014 la rue m\u00e9di\u00e9vale aux portiques bas, o\u00f9 les V\u00e9ronais vont d\u00e9jeuner<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il existe \u00e0 V\u00e9rone un lieu o\u00f9 les Romains faisaient de la politique, o\u00f9 les Scaliger rendaient la justice, o\u00f9 les V\u00e9nitiens exhibaient leur lion, et o\u00f9 l\u2019on vend aujourd\u2019hui des fruits, des l\u00e9gumes et des souvenirs. Tout cela dans le m\u00eame espace, \u00e0 des si\u00e8cles d\u2019\u00e9cart. La Piazza delle Erbe est la plus ancienne place de la ville et s\u2019\u00e9tend exactement sur l\u2019emplacement du forum romain. Elle en conserve les proportions, l\u2019orientation et la fonction de centre de la vie publique. Simplement, deux mille ans changent les visages et les marchandises.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[283,47],"tags":[],"class_list":["post-11118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine-fr","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11118"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11201,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11118\/revisions\/11201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}