V\u00e9rone est l\u2019une des villes les plus photographi\u00e9es d\u2019Italie. Les images qui circulent sont pourtant toujours les m\u00eames – le balcon de Juliette, les Ar\u00e8nes, la Piazza delle Erbe – et racontent \u00e0 peu pr\u00e8s toujours la m\u00eame V\u00e9rone. Celle que les touristes trouvent facilement, qui est magnifique, mais qui ne raconte pas la ville enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Dans cette liste, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des grands classiques – que vous ne devez pas manquer pour autant – vous trouverez d\u2019autres lieux, racont\u00e9s avec le d\u00e9tail que les guides traditionnels laissent de c\u00f4t\u00e9. Et vous trouverez aussi les endroits de la vraie V\u00e9rone, ceux que les V\u00e9ronais connaissent et fr\u00e9quentent, et qui changent votre fa\u00e7on de comprendre la ville.<\/p>\n\n\n\n
Pr\u00eats ? On commence par les classiques, racont\u00e9s \u00e0 notre mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
1. Les Ar\u00e8nes de V\u00e9rone \u2014 la structure romaine enfouie que personne ne cherche<\/strong><\/p>\n\n\n\n Savez-vous combien de personnes entrent chaque ann\u00e9e dans les Ar\u00e8nes sans jamais regarder vers le bas ? Presque toutes. Le sol actuel de l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre recouvre une ar\u00e8ne d\u2019origine plus profonde, avec des structures souterraines qui abritaient les cages des fauves et les couloirs des gladiateurs. Mais tr\u00e8s peu de gens savent autre chose : les Ar\u00e8nes sont plus anciennes que le Colis\u00e9e. Elles datent de 30 apr. J.-C., le Colis\u00e9e de 80. Et pourtant, dans les guides, la hi\u00e9rarchie est toujours invers\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n L\u2019autre d\u00e9tail qui compte : le fragment de quatre arches isol\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 nord \u2014 l\u2019Ala, comme l\u2019appellent les V\u00e9ronais \u2014 est tout ce qui reste de l\u2019anneau ext\u00e9rieur d\u2019origine. Il comptait soixante-douze arches sur trois niveaux. \u00c0 l\u2019\u00e9poque ostrogothe, sous le r\u00e8gne de Th\u00e9odoric, cet anneau ext\u00e9rieur fut en partie d\u00e9mantel\u00e9 pour en tirer des pierres de construction. Ce que vous voyez aujourd\u2019hui n\u2019est qu\u2019un lambeau de ce qui fut.<\/p>\n\n\n\n 2. La Piazza delle Erbe \u2014 le forum romain qui n\u2019a jamais disparu<\/strong><\/p>\n\n\n\n La place la plus photographi\u00e9e de V\u00e9rone est aussi la plus stratifi\u00e9e. Sous les briques que vous foulez se trouve le forum romain : la place centrale de la ville antique, avec les m\u00eames proportions et la m\u00eame orientation qu\u2019aujourd\u2019hui. La fontaine centrale \u2014 Madonna Verona \u2014 utilise une statue romaine du IVe si\u00e8cle comme \u00e9l\u00e9ment d\u00e9coratif. Le lion de Saint-Marc sur la colonne est v\u00e9nitien. Les maisons Mazzanti portent des fresques du XVIe si\u00e8cle qui s\u2019effacent lentement.<\/p>\n\n\n\n Levez les yeux en traversant la place : les fa\u00e7ades changent de style tous les trois m\u00e8tres. Gothique, Renaissance, baroque, v\u00e9nitien. C\u2019est une stratigraphie architecturale verticale. Tr\u00e8s peu la remarquent, trop occup\u00e9s \u00e0 regarder les \u00e9tals du march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n 3. Castelvecchio et le Pont Scaliger \u2014 le plus beau mus\u00e9e que vous avez sans doute manqu\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n Beaucoup de visiteurs entrent dans la cour de Castelvecchio, prennent quelques photos du pont cr\u00e9nel\u00e9 et repartent, en manquant l\u2019occasion de voir un mus\u00e9e magnifique, tant par son contenu que par son contenant. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouve l\u2019un des plus importants mus\u00e9es d\u2019art m\u00e9di\u00e9val du nord de l\u2019Italie, am\u00e9nag\u00e9 par Carlo Scarpa dans les ann\u00e9es soixante selon un projet consid\u00e9r\u00e9 comme un chef-d\u2019\u0153uvre de l\u2019architecture mus\u00e9ale. Scarpa a laiss\u00e9 visibles les coupes, les strates des murs, les ruptures de niveau entre les \u00e9poques. Le mus\u00e9e ne cache pas l\u2019histoire : il la montre.<\/p>\n\n\n\n Le Pont Scaliger date de 1354. Le parcourir \u00e0 pied \u2014 ce qui est gratuit \u2014 offre sur l\u2019Adige et sur les murs de la forteresse une perspective que l\u2019on n\u2019a d\u2019aucun autre point. C\u2019est l\u2019un des ponts m\u00e9di\u00e9vaux d\u00e9fensifs les mieux conserv\u00e9s d\u2019Europe.<\/p>\n\n\n\n 4. Les Arche Scaligere \u2014 un cimeti\u00e8re dynastique \u00e0 ciel ouvert dans le centre historique<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00c0 trente secondes de la Piazza dei Signori, derri\u00e8re une grille en fer forg\u00e9 que beaucoup de touristes prennent pour la cl\u00f4ture d\u2019un palais priv\u00e9, se dressent les tombes gothiques de la famille des Scaliger. Cangrande Ier, Mastino II, Cansignorio : les trois seigneurs les plus puissants de la V\u00e9rone m\u00e9di\u00e9vale, enterr\u00e9s dans des sarcophages \u00e9questres de quatre m\u00e8tres de haut, sous des baldaquins de marbre sculpt\u00e9, avec des sculptures qui ont inspir\u00e9 des si\u00e8cles d\u2019art europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n Dante \u00e9tait l\u2019h\u00f4te de ces palais. Les Arche ont \u00e9t\u00e9 construites apr\u00e8s sa mort, mais il a march\u00e9 \u00e0 quelques pas de l\u2019endroit o\u00f9 reposent aujourd\u2019hui ses m\u00e9c\u00e8nes. Si vous avez lu l\u2019article de notre magazine sur Dante \u00e0 V\u00e9rone, vous savez d\u00e9j\u00e0 pourquoi ce lieu a un tel poids litt\u00e9raire.<\/p>\n\n\n\n 5. La basilique San Zeno \u2014 le chef-d\u2019\u0153uvre roman dont on ne parle jamais assez<\/strong><\/p>\n\n\n\n San Zeno se trouve \u00e0 dix minutes \u00e0 pied des Ar\u00e8nes : en dehors des circuits classiques du centre, et pourtant la promenade en vaut la peine. La basilique est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019un des plus importants exemples d\u2019architecture romane en Italie : les portes de bronze du XIIe si\u00e8cle avec leurs bas-reliefs bibliques, le triptyque de Mantegna sur le ma\u00eetre-autel, la crypte o\u00f9 repose le patron de la ville.<\/p>\n\n\n\n Dante la cite au chant XVIII du Purgatoire : l\u2019abb\u00e9 de San Zeno est l\u2019un des personnages de la Com\u00e9die. Et dans le beau jardin du clo\u00eetre attenant, par une journ\u00e9e ensoleill\u00e9e, on comprend pourquoi V\u00e9rone a m\u00e9rit\u00e9 son inscription \u00e0 l\u2019UNESCO.<\/p>\n\n\n\n 6. L\u2019Arco della Costa \u2014 l\u2019os de baleine suspendu entre les deux places<\/strong><\/p>\n\n\n\n Entre la Piazza delle Erbe et la Piazza dei Signori se trouve un passage couvert. En levant les yeux vers la vo\u00fbte, vous d\u00e9couvrirez une grande c\u00f4te \u2014 probablement de baleine \u2014 suspendue l\u00e0 depuis au moins trois si\u00e8cles. L\u2019arc s\u2019appelle justement Arco della Costa, l\u2019arc de la c\u00f4te, \u00e0 cause de cet os.<\/p>\n\n\n\n L\u2019hypoth\u00e8se la plus solide est qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019enseigne d\u2019un apothicaire : on croyait alors que la poudre d\u2019os de baleine avait des vertus curatives. La pharmacie situ\u00e9e en dessous existe encore aujourd\u2019hui. La l\u00e9gende, elle, dit que la c\u00f4te tombera le jour o\u00f9 une \u00e2me honn\u00eate et pure passera sous l\u2019arc. Nous attendons depuis des si\u00e8cles, il ne s\u2019est encore rien pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n 7. Le Jardin Giusti \u2014 la Renaissance cach\u00e9e de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du fleuve<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sur la rive gauche de l\u2019Adige, dans le quartier de Veronetta, se cache l\u2019un des plus beaux jardins Renaissance d\u2019Italie. Le Jardin Giusti fut cr\u00e9\u00e9 au XVe si\u00e8cle et Goethe le visita lors de son s\u00e9jour v\u00e9ronais de 1786 \u2014 le m\u00eame au cours duquel il fut \u00e9bloui par les Ar\u00e8nes. Mozart y passa en 1770, \u00e0 quatorze ans.<\/p>\n\n\n\n Des cypr\u00e8s hauts comme des tours, des terrasses panoramiques, une grotte artificielle, un petit labyrinthe et une vue de carte postale sur la ville. L\u2019entr\u00e9e est payante, et elle vaut chaque centime. Le meilleur moment est la fin d\u2019apr\u00e8s-midi, quand la lumi\u00e8re sur les b\u00e2timents de pierre rouge devient inoubliable.<\/p>\n\n\n\n 8. La Via Sottoriva \u2014 la rue m\u00e9di\u00e9vale que personne ne photographie<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00c0 deux minutes de la Piazza delle Erbe, le long de l\u2019Adige, se trouve l\u2019une des rues les plus intactes du centre m\u00e9di\u00e9val. La Via Sottoriva a conserv\u00e9 ses portiques bas d\u2019origine, ses trattorias aux menus \u00e9crits \u00e0 la main, ses boutiques inchang\u00e9es depuis des d\u00e9cennies. C\u2019est ce que tout le monde cherche en disant vouloir d\u00e9couvrir la \u00ab vraie V\u00e9rone \u00bb, et cela se trouve \u00e0 quatre minutes du point le plus fr\u00e9quent\u00e9 de la ville.<\/p>\n\n\n\n Vous n\u2019y trouverez pas de boutiques de souvenirs, plut\u00f4t des V\u00e9ronais en train de d\u00e9jeuner.<\/p>\n\n\n\n 9. La Porta Borsari \u2014 la porte romaine au c\u0153ur du tissu urbain<\/strong><\/p>\n\n\n\n En remontant le Corso Cavour vers le centre, on passe sous un arc romain du Ier si\u00e8cle apr. J.-C. que la plupart des touristes franchissent sans s\u2019arr\u00eater. C\u2019est la Porta Borsari : l\u2019un des deux grands arcs d\u2019entr\u00e9e de la ville romaine d\u2019origine, avec sa fa\u00e7ade en pierre blanche encore intacte sur deux niveaux de fen\u00eatres aveugles.<\/p>\n\n\n\n Arr\u00eatez-vous de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 et regardez la structure : ce que vous voyez est la fa\u00e7ade d\u2019une porte de ville romaine datant d\u2019environ 40 apr. J.-C., en parfait \u00e9tat. Il vaut la peine de savoir que c\u2019\u00e9tait aussi le trac\u00e9 de l\u2019ancien Palio v\u00e9ronais \u2014 la course \u00e0 pied \u00e0 laquelle Dante assista pendant son s\u00e9jour et qu\u2019il immortalisa au chant XV de l\u2019Enfer, en comparant une silhouette \u00e0 ceux qui courent \u00e0 V\u00e9rone pour le drap vert \u00e0 travers la campagne.<\/p>\n\n\n\n 10. Le Castel San Pietro et le funiculaire \u2014 la vue que les V\u00e9ronais gardent pour eux<\/strong><\/p>\n\n\n\n Au sommet de la colline qui domine le Th\u00e9\u00e2tre romain se trouve une terrasse d\u2019o\u00f9 l\u2019on voit toute V\u00e9rone : les Ar\u00e8nes, les places, le fleuve, les collines de la Valpolicella \u00e0 l\u2019horizon. Les touristes la cherchent, mais beaucoup ignorent qu\u2019un funiculaire y monte pour quelques euros. La mont\u00e9e \u00e0 pied par les escaliers m\u00e9di\u00e9vaux vaut elle aussi le d\u00e9tour : ombrag\u00e9e, silencieuse, avec des \u00e9chapp\u00e9es inattendues sur les toits.<\/p>\n\n\n\n Le moment id\u00e9al est une heure avant le coucher du soleil. La lumi\u00e8re rasante sur la pierre rouge v\u00e9ronaise cr\u00e9e une palette que l\u2019on n\u2019oublie pas. C\u2019est le point de vue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des photographes et des V\u00e9ronais qui fuient la foule.<\/p>\n\n\n\n 11. La Piazza dei Signori (Piazza Dante) \u2014 le c\u0153ur du pouvoir scalig\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les V\u00e9ronais l\u2019appellent Piazza Dante, et non Piazza dei Signori. La statue du po\u00e8te au centre l\u2019explique : Dante a v\u00e9cu ici, h\u00f4te des palais qui entourent la place, pendant qu\u2019il \u00e9crivait le Paradis. La plaque portant les vers de Cacciaguida se trouve sur le mur de l\u2019un de ces palais. Le Caff\u00e8 Dante est toujours l\u00e0, avec le m\u00eame nom depuis un si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n La place est aussi le point o\u00f9 se croisent tous les grands th\u00e8mes de l\u2019histoire v\u00e9ronaise : les Scaliger, Dante, la domination v\u00e9nitienne, le Risorgimento. C\u2019est l\u00e0 que la superposition des si\u00e8cles est la plus dense et la plus lisible. C\u2019est l\u2019une des plus belles places d\u2019Italie et, avec un guide, chaque palais devient une histoire.<\/p>\n\n\n\n 12. Le Th\u00e9\u00e2tre romain et le Mus\u00e9e arch\u00e9ologique \u2014 la face m\u00e9connue de la colline<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sur la rive gauche de l\u2019Adige, au pied de la colline de San Pietro, se dresse un th\u00e9\u00e2tre romain du Ier si\u00e8cle av. J.-C. dans un \u00e9tat remarquable. Le th\u00e9\u00e2tre accueille encore aujourd\u2019hui des concerts et des spectacles d\u2019\u00e9t\u00e9 – les plus beaux ont lieu le soir, avec les collines en toile de fond – une de ces exp\u00e9riences qui restent.<\/p>\n\n\n\n Au-dessus du th\u00e9\u00e2tre, dans le couvent augustin creus\u00e9 dans la colline, se trouve le Mus\u00e9e arch\u00e9ologique : mosa\u00efques romaines, bronzes, c\u00e9ramiques, et une terrasse panoramique offrant l\u2019une des plus belles vues sur la ville. Il est syst\u00e9matiquement sous-estim\u00e9 par rapport aux Ar\u00e8nes, ce qui signifie que vous le trouverez presque toujours vide.<\/p>\n\n\n\n 13. La basilique Sant\u2019Anastasia \u2014 les deux bossus de l\u2019entr\u00e9e et le dragon de Pisanello<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sant\u2019Anastasia est la plus grande \u00e9glise gothique de V\u00e9rone. La fa\u00e7ade est rest\u00e9e inachev\u00e9e \u2014 en cinq si\u00e8cles, personne ne s\u2019est mis d\u2019accord sur la mani\u00e8re de la terminer. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, deux d\u00e9tails restent presque toujours en m\u00e9moire : les b\u00e9nitiers de l\u2019entr\u00e9e, port\u00e9s par deux figures bossues et contorsionn\u00e9es qui semblent \u00e9merger du sol comme des fant\u00f4mes de pierre, et la fresque de Pisanello dans la chapelle Pellegrini, repr\u00e9sentant saint Georges et la princesse, consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019un des sommets du gothique international en Italie.<\/p>\n\n\n\n Si vous suivez le parcours de la V\u00e9rone shakespearienne<\/a>, Sant\u2019Anastasia est l\u2019un des lieux de l\u2019histoire. Si vous suivez plut\u00f4t l\u2019itin\u00e9raire de Dante<\/a>, il y a \u00e9galement un lien ici : les Alighieri \u2014 les descendants du po\u00e8te rest\u00e9s \u00e0 V\u00e9rone \u2014 avaient leur demeure juste en face de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n\n\n\n 14. La rive gauche de l\u2019Adige \u2014 le parcours sacr\u00e9 de la petite J\u00e9rusalem<\/strong><\/p>\n\n\n\n En traversant l\u2019Adige vers le quartier de Veronetta, vous entrez dans une partie de la ville que la plupart des touristes n\u2019atteignent jamais. C\u2019est l\u00e0 que passe le parcours de la Verona \u00ab o minor Hierusalem \u00bb<\/a> : les \u00e9glises pal\u00e9ochr\u00e9tiennes construites par l\u2019archidiacre Pacifique au IXe si\u00e8cle pour reproduire les lieux saints de J\u00e9rusalem, le sceau portant l\u2019inscription VERONA MINOR HIERUSALEM, et l\u2019\u00e9glise qui conserve plus de 30 000 reliques de saints class\u00e9es selon le calendrier liturgique \u2014 un cas unique en Europe.<\/p>\n\n\n\n 15. Le Mus\u00e9e de l\u2019Adige et la Douane v\u00e9nitienne \u2014 le port fluvial dont personne ne soup\u00e7onne l\u2019existence<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il existe \u00e0 V\u00e9rone un mus\u00e9e qui raconte quelque chose d\u2019essentiel : le rapport de la ville avec son fleuve. Le Mus\u00e9e de l\u2019Adige occupe la Dogana Veneta dei Filippini, l\u2019ancienne douane fluviale o\u00f9 les marchandises \u00e9taient tax\u00e9es avant d\u2019entrer dans la ville et d\u2019en sortir. Documents, instruments, cartes, t\u00e9moignages du port marchand m\u00e9di\u00e9val.<\/p>\n\n\n\nLes lieux inattendus \u2014 ceux qui changent la visite<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Les lieux des visites \u2014 l\u00e0 o\u00f9 l\u2019histoire prend vraiment sens avec un guide<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n