{"id":10611,"date":"2026-06-23T09:53:07","date_gmt":"2026-06-23T08:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/veronaguide.it\/?p=10611"},"modified":"2026-06-29T08:33:01","modified_gmt":"2026-06-29T07:33:01","slug":"verone-medievale-la-ville-quune-seule-famille-transforma-a-jamais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/magazine-fr\/verone-medievale-la-ville-quune-seule-famille-transforma-a-jamais\/","title":{"rendered":"V\u00e9rone m\u00e9di\u00e9vale : la ville qu&rsquo;une seule famille transforma \u00e0 jamais"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe un curieux paradoxe dans la fa\u00e7on dont on visite V\u00e9rone. La plupart des touristes arrivent en qu\u00eate de Rom\u00e9o et Juliette \u2014 une histoire de fiction situ\u00e9e au XIVe si\u00e8cle \u2014 et marchent sans le savoir parmi les monuments r\u00e9els de ce m\u00eame si\u00e8cle, sans presque s&rsquo;en apercevoir. Les Arche Scaligere se trouvent \u00e0 cent m\u00e8tres de la Maison de Juliette. San Zeno, l&rsquo;un des chefs-d&rsquo;\u0153uvre de l&rsquo;art roman italien, est \u00e0 dix minutes \u00e0 pied des Ar\u00e8nes. Et pourtant ils restent \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re-plan, moins photographi\u00e9s, moins recherch\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est dommage, car la V\u00e9rone m\u00e9di\u00e9vale est extraordinaire. Et non au sens g\u00e9n\u00e9rique o\u00f9 l&rsquo;on dit que chaque ville italienne est extraordinaire : au sens o\u00f9 ici, dans un p\u00e9rim\u00e8tre de quelques kilom\u00e8tres, une seule famille a laiss\u00e9 une empreinte architecturale et artistique qui a peu d&rsquo;\u00e9quivalents en Europe. Ils s&rsquo;appelaient Della Scala. On les conna\u00eet sous le nom de Scaliger. Et V\u00e9rone, en grande partie, est encore la ville qu&rsquo;ils ont b\u00e2tie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une famille de marchands devenue dynastie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les origines des Scaliger ne sont pas celles d&rsquo;une grande maison noble. Au d\u00e9but du XIIIe si\u00e8cle, le chef de famille \u00e9tait Jacopino della Scala, un marchand de laine ais\u00e9 mais d\u00e9pourvu de titres nobiliaires. Ce qui est certain, c&rsquo;est que son petit-fils Mastino, en 1262, est \u00e9lu Capitaine du Peuple de V\u00e9rone : un titre de garant \u00e0 un moment o\u00f9 la ville est d\u00e9chir\u00e9e par les affrontements entre guelfes et gibelins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 partir de ce moment, l&rsquo;histoire change de rythme. En moins d&rsquo;un si\u00e8cle, les Della Scala passent de marchands \u00e0 seigneurs d&rsquo;un domaine s&rsquo;\u00e9tendant sur une grande partie du nord-est de l&rsquo;Italie \u2014 Vicence, Padoue, Tr\u00e9vise. L&rsquo;apog\u00e9e vient avec le gouvernement de Cangrande Ier (1308-1329) : condottiere, m\u00e9c\u00e8ne, ami de Dante. C&rsquo;est lui qui transforme V\u00e9rone en une cour capable d&rsquo;attirer artistes, po\u00e8tes et intellectuels de toute l&rsquo;Italie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La famille gouverne pendant 125 ans, jusqu&rsquo;en 1387, lorsque les troupes des Visconti entrent dans la ville de nuit par les portes ouvertes par les conjur\u00e9s. Le dernier seigneur, Antonio, se barricade dans le donjon de Castelvecchio avec sa femme et ses enfants. Le peuple, las, ne le d\u00e9fend pas. C&rsquo;est la fin d&rsquo;une dynastie \u2014 mais ses monuments sont tous encore l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>San Zeno : le lieu o\u00f9 na\u00eet la Commune<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Basilique de San Zeno n&rsquo;est pas seulement le chef-d&rsquo;\u0153uvre roman de la ville : elle est, en un certain sens, le point de d\u00e9part de l&rsquo;histoire civique de V\u00e9rone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lunette du portail \u2014 le bas-relief au-dessus de l&rsquo;entr\u00e9e, r\u00e9alis\u00e9 vers 1138 \u2014 est consid\u00e9r\u00e9e par les historiens de l&rsquo;art comme l&rsquo;acte de naissance de la Commune de V\u00e9rone. Au centre, San Zeno en habits \u00e9piscopaux b\u00e9nit deux arm\u00e9es rang\u00e9es \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s : des chevaliers \u00e0 droite, des fantassins \u00e0 gauche. La noblesse terrienne et la bourgeoisie citadine, unies sous la protection du saint patron. Un document sculpt\u00e9 dans la pierre, qui raconte une ville en train de choisir comment s&rsquo;organiser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le portail de bronze est une autre histoire dans l&rsquo;histoire. Les 48 panneaux qui recouvrent les deux battants \u2014 sc\u00e8nes de l&rsquo;Ancien et du Nouveau Testament, \u00e9pisodes de la vie de San Zeno \u2014 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s par deux ma\u00eetres diff\u00e9rents \u00e0 des \u00e9poques \u00e9loign\u00e9es : les panneaux de gauche remontent au XIe-XIIe si\u00e8cle, ceux de droite au XIIe-XIIIe. En regardant attentivement, on voit la diff\u00e9rence de style : les plus anciens ont un trait plus brut et expressif, les plus r\u00e9cents une composition plus \u00e9labor\u00e9e. C&rsquo;est comme lire deux chapitres d&rsquo;un livre \u00e9crits \u00e0 un si\u00e8cle de distance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur, parmi fresques et crypte, se trouve aussi le Retable d&rsquo;Andrea Mantegna \u2014 l&rsquo;une des \u0153uvres les plus importantes de la Renaissance en terre v\u00e9ronaise. San Zeno est l&rsquo;une de ces \u00e9glises o\u00f9 l&rsquo;on entre en pensant rester vingt minutes et dont on ressort une heure plus tard.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Piazza delle Erbe : deux mille ans sur une seule place<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Piazza delle Erbe est le c\u0153ur commercial de V\u00e9rone depuis deux mille ans. Auparavant, c&rsquo;\u00e9tait le forum romain. Au Moyen \u00c2ge, elle est devenue le march\u00e9 de la ville. Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est l&rsquo;une des places les plus anim\u00e9es du nord de l&rsquo;Italie, avec les \u00e9tals du march\u00e9 qui occupent encore le centre exact o\u00f9 les Romains tenaient leurs assembl\u00e9es publiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En observant la place avec attention, on distingue les marques de toutes les \u00e9poques qui s&rsquo;y sont superpos\u00e9es. La Domus Mercatorum \u2014 le si\u00e8ge m\u00e9di\u00e9val de la corporation des marchands \u2014 donne sur le c\u00f4t\u00e9 est. La colonne au lion de Saint-Marc, ajout\u00e9e par les V\u00e9nitiens en 1523, rappelle qu&rsquo;apr\u00e8s les Scaliger arriva aussi la S\u00e9r\u00e9nissime. La fontaine au centre, avec la statue appel\u00e9e Madonna Verona, est romaine dans son socle et m\u00e9di\u00e9vale dans sa vasque. Chaque \u00e9l\u00e9ment a un \u00e2ge diff\u00e9rent, et ensemble ils forment une stratification impossible \u00e0 trouver ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a aussi un \u00e9l\u00e9ment que presque personne ne conna\u00eet : le Capitello, un baldaquin de marbre du XIIIe si\u00e8cle au centre de la place, appel\u00e9 aussi Berlina. Sous lui s&rsquo;asseyaient les podestats lors de la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;investiture, on proclamait les \u00e9dits publics \u2014 et c&rsquo;est ici qu&rsquo;\u00e9taient expos\u00e9s au pilori les condamn\u00e9s, les blasph\u00e9mateurs et les fraudeurs. Sur sa base sont encore visibles les mesures commerciales v\u00e9ronaises sculpt\u00e9es dans la pierre. La V\u00e9rone m\u00e9di\u00e9vale n&rsquo;\u00e9tait pas faite que d&rsquo;art et de po\u00e9sie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Piazza dei Signori : le salon du pouvoir scaliger<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 quelques pas de la Piazza delle Erbe, par le Voltone della Mazzanti, s&rsquo;ouvre la Piazza dei Signori \u2014 que les V\u00e9ronais appellent aussi Piazza Dante, en raison de la statue du Po\u00e8te supr\u00eame en son centre. C&rsquo;est l&rsquo;une des places les plus \u00e9l\u00e9gantes d&rsquo;Italie, et tr\u00e8s peu fr\u00e9quent\u00e9e par les touristes par rapport \u00e0 la Piazza delle Erbe voisine. Un peu cach\u00e9e, un peu recueillie : exactement comme la voulaient les Scaliger, qui l&rsquo;utilisaient comme c\u0153ur politique et r\u00e9sidentiel de leur seigneurie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le c\u00f4t\u00e9 nord se dresse le Palazzo del Governo, ancienne r\u00e9sidence des Scaliger, puis si\u00e8ge du pouvoir v\u00e9nitien, aujourd&rsquo;hui pr\u00e9fecture. Sur le c\u00f4t\u00e9 est, le Palazzo della Ragione avec la Torre dei Lamberti \u2014 84 m\u00e8tres, la plus haute tour de V\u00e9rone, d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;on domine toute la ville. Sur le c\u00f4t\u00e9 ouest, la Loggia del Consiglio, consid\u00e9r\u00e9e comme le premier \u00e9difice Renaissance de la ville, construite alors que les Scaliger n&rsquo;\u00e9taient plus l\u00e0 depuis presque un si\u00e8cle, mais que leur trac\u00e9 urbanistique \u00e9tait rest\u00e9 intact.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La statue de Dante est ici pour une raison pr\u00e9cise. Le po\u00e8te s\u00e9journa \u00e0 V\u00e9rone pendant environ sept ans au total durant son exil : de 1303 \u00e0 1304 en h\u00f4te de Bartolomeo della Scala, puis de 1312 \u00e0 1318 en h\u00f4te de Cangrande Ier, \u00e0 qui il d\u00e9dia toute la cantique du Paradis. Cangrande est cit\u00e9 au chant XVII comme le plus grand bienfaiteur du po\u00e8te. Sur cette place, dans les palais qui l&rsquo;entourent, Dante a march\u00e9, a discut\u00e9, a \u00e9crit. C&rsquo;est l&rsquo;un de ces d\u00e9tails qui font de V\u00e9rone quelque chose de plus qu&rsquo;une belle ville m\u00e9di\u00e9vale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les Arche Scaligere : un cimeti\u00e8re de famille qui vaut un mus\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Arche Scaligere se trouvent dans un petit enclos \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la Piazza dei Signori, et l&rsquo;on s&rsquo;attend difficilement \u00e0 ce que l&rsquo;on y d\u00e9couvre. Un cimeti\u00e8re priv\u00e9, enferm\u00e9 dans une grille en fer forg\u00e9 d\u00e9cor\u00e9e du motif de l&rsquo;\u00e9chelle \u2014 les armoiries de la famille. De l&rsquo;ext\u00e9rieur, il semble presque discret. De pr\u00e8s, c&rsquo;est l&rsquo;une des \u0153uvres gothiques les plus spectaculaires d&rsquo;Europe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les trois tombeaux monumentaux \u2014 de Cangrande Ier, Mastino II et Cansignorio \u2014 sont surmont\u00e9s de baldaquins de marbre sculpt\u00e9s, de pinacles gothiques, de statues de saints guerriers et, au sommet, des grandes sculptures \u00e9questres des seigneurs \u00e0 cheval. Celles que l&rsquo;on voit aujourd&rsquo;hui sur les tombeaux sont des copies : les originaux se trouvent au Mus\u00e9e de Castelvecchio. Cangrande Ier sourit \u2014 un sourire ouvert et plein de vie, cas tr\u00e8s rare dans la sculpture c\u00e9l\u00e9brative du XIVe si\u00e8cle, qui fascine historiens et visiteurs depuis des si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tombeau de Cansignorio est le plus \u00e9labor\u00e9 de tous. Il le fit construire lui-m\u00eame, de son vivant, parce qu&rsquo;il \u00e9tait en mauvaise sant\u00e9 et voulait avoir son mot \u00e0 dire sur son propre monument fun\u00e9raire. Con\u00e7u par Bonino da Campione, il co\u00fbta plus de dix mille florins \u2014 une somme exorbitante pour l&rsquo;\u00e9poque. Le r\u00e9sultat ressemble \u00e0 un reliquaire gothique agrandi, avec six saints guerriers aux angles et des r\u00e9cits \u00e9vang\u00e9liques sur les c\u00f4t\u00e9s du sarcophage. Cansignorio ne s&rsquo;est rien refus\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il existe un curieux paradoxe dans la fa\u00e7on dont on visite V\u00e9rone. La plupart des touristes arrivent en qu\u00eate de Rom\u00e9o et Juliette \u2014 une histoire de fiction situ\u00e9e au XIVe si\u00e8cle \u2014 et marchent sans le savoir parmi les monuments r\u00e9els de ce m\u00eame si\u00e8cle, sans presque s&rsquo;en apercevoir. Les Arche Scaligere se trouvent \u00e0 cent m\u00e8tres de la Maison de Juliette. San Zeno, l&rsquo;un des chefs-d&rsquo;\u0153uvre de l&rsquo;art roman italien, est \u00e0 dix minutes \u00e0 pied des Ar\u00e8nes. Et pourtant ils restent \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re-plan, moins photographi\u00e9s, moins recherch\u00e9s.<br \/>\nC&rsquo;est dommage, car la V\u00e9rone m\u00e9di\u00e9vale est extraordinaire. Et non au sens g\u00e9n\u00e9rique o\u00f9 l&rsquo;on dit que chaque ville italienne est extraordinaire : au sens o\u00f9 ici, dans un p\u00e9rim\u00e8tre de quelques kilom\u00e8tres, une seule famille a laiss\u00e9 une empreinte architecturale et artistique qui a peu d&rsquo;\u00e9quivalents en Europe. Ils s&rsquo;appelaient Della Scala. On les conna\u00eet sous le nom de Scaliger. Et V\u00e9rone, en grande partie, est encore la ville qu&rsquo;ils ont b\u00e2tie.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10602,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[283],"tags":[],"class_list":["post-10611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10611"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10658,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10611\/revisions\/10658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}