C\u2019\u00e9tait le 16 septembre 1786 lorsque Johann Wolfgang Goethe entra \u00e0 V\u00e9rone pour la premi\u00e8re fois. L\u2019\u00e9crivain allemand \u2014 trente-sept ans, d\u00e9j\u00e0 c\u00e9l\u00e8bre dans toute l\u2019Europe, voyageait sous un faux nom pour ne pas \u00eatre reconnu \u2014 effectuait son premier voyage en Italie. La premi\u00e8re grande ville qu\u2019il rencontra, en descendant du col du Brenner, \u00e9tait V\u00e9rone.<\/p>
Ce qui le frappa ne fut ni un palais, ni une \u00e9glise, ni un chef-d\u2019\u0153uvre pictural. Ce fut l\u2019Ar\u00e8ne. Il descendit de sa voiture, entra dans l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre \u00e0 pied, monta jusqu\u2019au sommet, regarda en bas. Et \u00e9crivit dans son journal : \u00ab Cet amphith\u00e9\u00e2tre est donc le premier monument remarquable de l\u2019Antiquit\u00e9 que j\u2019aie vu, et dans quel \u00e9tat de conservation ! \u00bb Il venait de faire ce que les voyageurs du Grand Tour faisaient par d\u00e9finition : il avait march\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019histoire.<\/p>
Goethe ne le savait pas, mais il r\u00e9p\u00e9tait quelque chose que les visiteurs de V\u00e9rone faisaient depuis des si\u00e8cles. Car V\u00e9rone est une ville que l\u2019on ne peut pas comprendre en restant immobile. Il faut la lire en marchant.<\/p>
Lorsque les Romains fond\u00e8rent V\u00e9rone au I\u1d49\u02b3 si\u00e8cle avant J.-C., ils la construisirent autour d\u2019un syst\u00e8me de rues pens\u00e9 pour le mouvement. Le cardo \u2014 l\u2019axe nord-sud \u2014 et le decumanus \u2014 l\u2019axe est-ouest \u2014 se croisaient au forum, qui est aujourd\u2019hui la Piazza delle Erbe. \u00c0 partir de ce point, tout le reste de la ville s\u2019organisait en fonction du pas humain : les distances, les proportions des \u00e9difices publics, la position de l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre hors des murailles pour faciliter l\u2019\u00e9coulement du public.<\/p>
L\u2019Ar\u00e8ne elle-m\u00eame est une machine \u00e0 marcher : ses soixante-quatre vomitoires \u2014 c\u2019est le nom technique des entr\u00e9es \u2014 \u00e9taient con\u00e7us pour faire entrer et sortir trente mille personnes dans le temps le plus court possible. Le syst\u00e8me fonctionnait si bien que, encore aujourd\u2019hui, deux mille ans plus tard, c\u2019est le m\u00eame principe que l\u2019on utilise pour concevoir les stades modernes.<\/p>
Cette logique s\u2019est transmise \u00e0 toute la ville. V\u00e9rone est compacte, dense, stratifi\u00e9e. Chaque \u00e9poque a laiss\u00e9 des traces sur les pr\u00e9c\u00e9dentes, et la fa\u00e7on de les lire est unique : marcher lentement, lever les yeux, s\u2019arr\u00eater l\u00e0 o\u00f9 quelque chose ne colle pas. Car c\u2019est souvent l\u00e0 que se cache l\u2019histoire la plus int\u00e9ressante.<\/p>
Entre le XVII\u1d49 et le XIX\u1d49 si\u00e8cle, les jeunes aristocrates et intellectuels d\u2019Europe du nord effectuaient le Grand Tour : un long voyage de formation \u00e0 travers l\u2019Italie, \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019Antiquit\u00e9 classique et de la Renaissance. V\u00e9rone \u00e9tait l\u2019une des premi\u00e8res \u00e9tapes significatives apr\u00e8s le franchissement des Alpes, et presque tous s\u2019y arr\u00eataient.<\/p>
Ce qu\u2019ils faisaient \u00e9tait, en substance, un walking tour. Ils descendaient de leur voiture, engageaient un cicerone \u2014 c\u2019est ainsi qu\u2019on appelait les guides locaux de l\u2019\u00e9poque \u2014 et marchaient dans la ville pendant des jours. Leurs journaux et lettres sont remplis de descriptions de V\u00e9rone v\u00e9cue \u00e0 pied : les places, les monuments romains, les \u00e9glises, les march\u00e9s. Goethe lui-m\u00eame, le soir du m\u00eame jour o\u00f9 il avait visit\u00e9 l\u2019Ar\u00e8ne, s\u2019arr\u00eata pour observer un match de balle entre gentilshommes v\u00e9ronais et vicentins \u00e0 proximit\u00e9, et le d\u00e9crivit avec le m\u00eame soin qu\u2019il avait consacr\u00e9 aux monuments antiques.<\/p>
Ces voyageurs avaient compris quelque chose qui reste vrai : V\u00e9rone n\u2019est pas une ville d\u2019attractions individuelles \u00e0 cocher sur une liste. C\u2019est une exp\u00e9rience continue, qui se construit pas \u00e0 pas, o\u00f9 chaque tournant peut m\u00e9ner \u00e0 quelque chose d\u2019inattendu.<\/p>
Il y a un objet \u00e0 V\u00e9rone que presque aucun touriste ne remarque, m\u00eame en passant \u00e0 quelques centim\u00e8tres. Il se trouve sous l\u2019arc qui relie la Piazza delle Erbe \u00e0 la Piazza dei Signori \u2014 l\u2019Arco della Costa, comme on l\u2019appelle \u2014 et est suspendu en haut, \u00e0 la cl\u00e9 de la vo\u00fbte : une grande c\u00f4te, probablement de baleine, qui y pend depuis au moins trois si\u00e8cles.<\/p>
L\u2019arc fut construit \u00e0 l\u2019\u00e9poque v\u00e9nitienne pour permettre aux magistrats de se d\u00e9placer de leur r\u00e9sidence, la Domus Nova, au Palazzo della Ragione sans devoir descendre sur la place et se m\u00ealer \u00e0 la foule \u2014 \u00e9vitant ainsi le risque d\u2019\u00eatre approch\u00e9s par des corrupteurs ou des mal-intentionn\u00e9s. L\u2019os fut suspendu sous lui probablement entre le XVII\u1d49 et le XVIII\u1d49 si\u00e8cle. L\u2019hypoth\u00e8se la plus accr\u00e9dit\u00e9e est qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une enseigne publicitaire d\u2019une apoth\u00e9cairerie : \u00e0 l\u2019\u00e9poque, on croyait que la poudre obtenue \u00e0 partir d\u2019os de baleine avait des propri\u00e9t\u00e9s curatives. La pharmacie qui se trouve en dessous existe encore aujourd\u2019hui. La l\u00e9gende, quant \u00e0 elle, dit que la c\u00f4te tombera le jour o\u00f9 une personne honn\u00eate et pure de c\u0153ur passera en dessous.<\/p>
C\u2019est exactement le type de d\u00e9tail qui ne s\u2019appr\u00e9hende qu\u2019\u00e0 pied, en levant les yeux au bon endroit. Depuis une voiture, un bus, un \u00e9cran, il n\u2019existe pas. Il n\u2019existe que si l\u2019on marche dessous.<\/p>
L\u2019une des choses qui frappe le plus ceux qui marchent dans le centre historique de V\u00e9rone est la continuit\u00e9 entre les espaces. La Piazza delle Erbe, la Piazza dei Signori et la petite place des Arche Scaligere ne sont pas trois lieux s\u00e9par\u00e9s : ils forment un syst\u00e8me unique, connect\u00e9 par des passages, des arcs et des ruelles, qui raconte trois mille ans d\u2019histoire urbaine en quelques centaines de m\u00e8tres.<\/p>
La Piazza delle Erbe se trouve exactement l\u00e0 o\u00f9 \u00e9tait le forum romain. Au centre, la fontaine de Madonna Verona : la statue est une figure romaine du IV\u1d49 si\u00e8cle, r\u00e9employ\u00e9e au Moyen \u00c2ge comme symbole de la ville. Sur les bords, les maisons Mazzanti avec leurs fresques du XVI\u1d49 si\u00e8cle, la Tour des Lamberti m\u00e9di\u00e9vale, la Domus Mercatorum du XIV\u1d49 si\u00e8cle, la colonne avec le lion de Saint-Marc v\u00e9nitien. Chaque b\u00e2timent parle une langue diff\u00e9rente, et pourtant la place fonctionne comme un ensemble coh\u00e9rent.<\/p>
\u00c0 travers l\u2019Arco della Costa \u2014 en levant les yeux vers la c\u00f4te \u2014 on entre dans la Piazza dei Signori, plus ramen\u00e9e, presque une pi\u00e8ce \u00e0 ciel ouvert. Ici se trouvait le centre du pouvoir scalig\u00e8re : les palais o\u00f9 vivaient et gouvernaient les Della Scala, o\u00f9 Dante \u00e9tait h\u00f4te, o\u00f9 le Caf\u00e9 Dante donne aujourd\u2019hui sur la place. Quelques pas encore, et l\u2019on arrive aux Arche Scaligere : les tombeaux monumentaux des Scaligere en gothique fleuri, \u00e9lev\u00e9s dans un espace minuscule adjacent \u00e0 l\u2019\u00e9glise Santa Maria Antica. Un cimeti\u00e8re priv\u00e9 d\u2019une dynast\u00eae enti\u00e8re, en plein centre historique, que l\u2019on peut visiter en y passant \u00e0 pied.<\/p>
Un walking tour de V\u00e9rone digne de ce nom ne s\u2019arr\u00eate pas aux places centrales. En marchant vers l\u2019ouest le long du Lungadige, on arrive \u00e0 Castelvecchio : la forteresse m\u00e9di\u00e9vale des Scaligere, aujourd\u2019hui mus\u00e9e, avec son pont cr\u00e9nel\u00e9 sur la rivi\u00e8re. Le Pont Scalig\u00e8re est l\u2019un des rares exemples en Europe de pont d\u00e9fensif m\u00e9di\u00e9val encore parfaitement conserv\u00e9 \u2014 le parcourir \u00e0 pied signifie marcher au-dessus de l\u2019Adige sur une structure construite en 1354, depuis laquelle la ville appara\u00eet de mani\u00e8re compl\u00e8tement diff\u00e9rente par rapport \u00e0 la perspective depuis la rive.<\/p>
Il y a ensuite l\u2019\u00e9glise de Sant\u2019Anastasia, le chef-d\u2019\u0153uvre gothique v\u00e9ronais : la fa\u00e7ade inachev\u00e9e qui donne sur une place silencieuse, les deux figures bossues qui soutiennent les b\u00e9nitiers \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur \u2014 des figures humbles et grotesques \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un espace magnifique. Des d\u00e9tails que l\u2019on ne voit qu\u2019en entrant, qu\u2019en marchant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>
Chaque \u00e9tape du parcours ajoute une couche d\u2019histoire : romaine, m\u00e9di\u00e9vale, scalig\u00e8re, v\u00e9nitienne, du Risorgimento, contemporaine. Toutes visibles dans le m\u00eame itin\u00e9raire, toutes lisibles \u00e0 pied, toutes connect\u00e9es par des rues qui \u00e0 V\u00e9rone conservent encore \u2014 presque miraculeusement \u2014 la structure de leur trac\u00e9 d\u2019origine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Era il 16 settembre 1786 quando Johann Wolfgang Goethe entr\u00f2 a Verona per la prima volta. Lo scrittore tedesco \u2014 trentasette anni, gi\u00e0 famoso in tutta Europa, viaggiava sotto falso nome per non essere riconosciuto \u2014 stava compiendo il suo primo viaggio in Italia. La prima grande citt\u00e0 che incontr\u00f2, scendendo dal Brennero, era Verona.
\nQuello che lo colp\u00ec non fu nessun palazzo, nessuna chiesa, nessun capolavoro pitttorico. Fu l\u2019Arena. Scese dalla carrozza, entr\u00f2 nell\u2019anfiteatro a piedi, sal\u00ec fino in cima, guard\u00f2 gi\u00f9. E scrisse nel suo diario: \u201cQuesto anfiteatro si \u00e8 pertanto il primo monumento ragguardevole dell\u2019antichit\u00e0 che io abbia visto, ed in quale stato di conservazione!\u201d. Aveva appena fatto ci\u00f2 che i viaggiatori del Grand Tour facevano per definizione: aveva camminato dentro la storia.
\nGoethe non lo sapeva, ma stava ripetendo qualcosa che i visitatori di Verona facevano da secoli. Perch\u00e9 Verona \u00e8 una citt\u00e0 che non si pu\u00f2 capire stando fermi. Va letta camminando.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[283],"tags":[],"class_list":["post-10211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10211"}],"collection":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10211"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10458,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10211\/revisions\/10458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}