Aparcamiento: <\/strong>Zona ZTL (tr\u00e1fico limitado) \u2014 aparcamientos recomendados: Piazza Isolo, Arsenale, Cittadella<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Cu\u00e1ndo ir<\/strong>: a primera hora de la ma\u00f1ana es el mejor momento. El mercado acaba de abrir, la luz rasante realza los colores de los edificios y los turistas a\u00fan no han invadido la plaza. En las horas centrales de un s\u00e1bado de verano puede ser dif\u00edcil moverse entre los puestos. A \u00faltima hora de la tarde hay una luz preciosa sobre las fachadas con frescos de las Case Mazzanti.affrescate delle Case Mazzanti.<\/p>\n\n\n\nUn foro romano que nunca dej\u00f3 de ser foro<\/strong><\/h2>\n\n\n\nLo que est\u00e1s pisando es el empedrado del centro de la ciudad romana: la Piazza delle Erbe ocupa exactamente el \u00e1rea del antiguo foro, con la misma forma rectangular alargada y la misma orientaci\u00f3n. En la esquina noroeste se alzaba el Capitolium \u2014el templo dedicado a la tr\u00edada capitolina J\u00fapiter, Juno y Minerva\u2014, cuyos restos se conservan hoy en los s\u00f3tanos del Palazzo Maffei y pueden visitarse con cita previa.<\/p>\n\n\n\n
Con el fin del Imperio, los edificios romanos dejaron paso a los medievales, pero la funci\u00f3n sigui\u00f3 siendo la misma: mercado, ceremonias p\u00fablicas, vida pol\u00edtica. El nombre \u00abPiazza delle Erbe\u00bb (plaza de las Hierbas) procede precisamente del mercado medieval de especias y verduras. Los veroneses todav\u00eda la llaman simplemente \u00abPiazza Erbe\u00bb, como si fuera alguien de la familia.<\/p>\n\n\n\n
En 1915, durante la Primera Guerra Mundial, la plaza fue alcanzada por un ataque a\u00e9reo austriaco: fue uno de los primeros bombardeos contra civiles de la historia. Un monumento en el borde de la plaza mantiene viva su memoria todav\u00eda hoy.<\/p>\n\n\n\n
Qu\u00e9 ver: los monumentos entre los puestos<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\nLa plaza no es solo un contenedor de edificios hist\u00f3ricos: en su centro hay tres monumentos junto a los que la mayor\u00eda de los transe\u00fantes pasa sin detenerse y, sin embargo, vale la pena saber qu\u00e9 son.<\/p>\n\n\n\n
La fuente de la Madonna Verona<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\nEn el centro de la plaza, rodeada de puestos, hay una fuente coronada por una figura femenina que sostiene entre las manos una cartela con el antiguo lema del Comune: \u00aba esta ciudad portadora de justicia y amante de la alabanza\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Se trata de una estatua romana del siglo I d. C., restaurada en los siglos posteriores. La fuente, en cambio, es medieval y la mand\u00f3 construir Cansignorio della Scala en 1368, cuando hizo llevar el agua del torrente Lor\u00ec hasta la plaza mediante un acueducto que pasaba por el Ponte Pietra.<\/p>\n\n\n\n
El capitello (o berlina)<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\nEl baldaquino de m\u00e1rmol blanco de planta cuadrada que encontrar\u00e1s junto a la fuente se llama capitello, o berlina. Bajo \u00e9l se sentaban los podest\u00e0 en la ceremonia de toma de posesi\u00f3n y prestaban juramento los pretores. En los escalones y en los pilares est\u00e1n grabadas las medidas comerciales medievales de Verona \u2014brazas, pies, onzas\u2014 utilizadas para regular los mercados. Una especie de registro oficial en piedra, a la vista de todos para que nadie pudiera hacer trampa con el peso o la longitud.<\/p>\n\n\n\n
La columna del mercado y el le\u00f3n de San Marcos<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\nEn el lado de la plaza que da a Via Cappello se alza una columna coronada por un templete g\u00f3tico de 1401, encargado por Gian Galeazzo Visconti para exhibir las insignias del Ducado de Mil\u00e1n. Cuando Verona pas\u00f3 a manos de la Rep\u00fablica de Venecia, las insignias de los Visconti fueron borradas a cincel y no hizo falta poner nada en su lugar, porque delante del Palazzo Maffei ya se alzaba una columna de m\u00e1rmol blanco con el le\u00f3n de San Marcos, s\u00edmbolo inequ\u00edvoco de qui\u00e9n mandaba.<\/p>\n\n\n\n
Los edificios de alrededor: diez siglos de arquitectura de un vistazo<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\nUno de los ejercicios m\u00e1s interesantes que puedes hacer en esta plaza es levantar la vista de los puestos y girar lentamente sobre ti mismo. Cada lado cuenta una \u00e9poca distinta.
<\/p>\n\n\n\n
\n- Palazzo Maffei (lado oeste, barroco tard\u00edo, siglo XVII) \u2014 cierra el lado corto de la plaza con seis estatuas de divinidades romanas en lo alto: J\u00fapiter, H\u00e9rcules, Minerva, Venus, Mercurio, Apolo. Se levanta en el punto exacto del Capitolium romano. Hoy alberga el Museo Maffei con la colecci\u00f3n de la Fondazione Carlon<\/li>\n\n\n\n
- Torre del Gardello (junto al Palazzo Maffei) \u2014 escal\u00edgera, una de las muchas torres medievales que anta\u00f1o salpicaban el cielo de Verona<\/li>\n\n\n\n
- Case Mazzanti (lado norte) \u2014 sus fachadas, pintadas al fresco en el siglo XVI por Alberto Cavalli, est\u00e1n entre las m\u00e1s fotografiadas de la plaza, tambi\u00e9n porque la pintura, por desgracia, se est\u00e1 desvaneciendo poco a poco\u00a0<\/li>\n\n\n\n
- Torre dei Lamberti (lado norte, 84 metros) \u2014 la torre m\u00e1s alta de Verona, cuyas campanas marcaban anta\u00f1o el ritmo de la vida ciudadana. La entrada es de pago y la vista desde lo alto es una de las mejores de la ciudad<\/li>\n\n\n\n
- Domus Mercatorum (lado sur) \u2014 la casa de los mercaderes reconstruida en 1301 por Alberto I della Scala, con p\u00f3rtico, ventanas geminadas y almenas. Con el tiempo ha tenido muchos usos distintos; la reforma del siglo XIX alter\u00f3 sus formas rom\u00e1nicas originales<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Las fachadas de los edificios cambian de estilo cada tres metros: g\u00f3tico, renacentista, barroco, veneciano y medieval se alternan sin soluci\u00f3n de continuidad. No es desorden: es la historia de quienes construyeron, derribaron, reconstruyeron y reformaron la misma plaza durante dos mil a\u00f1os. Mira hacia arriba mientras recorres su per\u00edmetro.<\/p>\n\n\n\n
El mercado: c\u00f3mo es hoy<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl mercado de la Piazza delle Erbe se celebra de lunes a s\u00e1bado y mantiene viva una tradici\u00f3n de m\u00e1s de dos mil a\u00f1os. La composici\u00f3n de los puestos ha cambiado con el tiempo: antes se vend\u00edan sobre todo verduras, especias, pieles y loza; hoy la presencia de souvenirs y comida callejera ha crecido mucho, reflejo de la transformaci\u00f3n tur\u00edstica de la ciudad. Aun as\u00ed, quedan algunos puestos de productos frescos y el ambiente general \u2014colorido, ruidoso, vivo\u2014 no ha perdido su car\u00e1cter.<\/p>\n\n\n\n
Los veroneses la llaman \u00abla piazza\u00bb, sin m\u00e1s. El mercado sigue siendo un punto de encuentro para quienes viven en el centro hist\u00f3rico, no solo una atracci\u00f3n tur\u00edstica. A primera hora de la ma\u00f1ana, antes de que lleguen los autocares, ves la plaza en su versi\u00f3n m\u00e1s aut\u00e9ntica.<\/p>\n\n\n\n
Qu\u00e9 ver en los alrededores<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\nLa Piazza delle Erbe es el centro natural desde el que se llega a pie a casi todos los principales monumentos del centro hist\u00f3rico:<\/p>\n\n\n\n
\n- Piazza dei Signori \/ Piazza Dante (2 minutos a trav\u00e9s del Arco della Costa) \u2014 el coraz\u00f3n del poder escal\u00edgero, la estatua de Dante, las Arche Scaligere<\/li>\n\n\n\n
- Casa di Giulietta (3 minutos hacia el sur por Via Cappello) \u2014 el patio con el balc\u00f3n y la estatua<\/li>\n\n\n\n
- Ponte Pietra (8 minutos hacia el noreste) \u2014 el puente romano m\u00e1s antiguo de Verona<\/li>\n\n\n\n
- Torre dei Lamberti (entrada en la misma plaza) \u2014 84 metros, vista panor\u00e1mica de 360\u00b0 sobre el centro<\/li>\n\n\n\n
- Via Sottoriva (5 minutos hacia el r\u00edo) \u2014 la calle medieval de soportales bajos donde comen los veroneses
<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il mercato di Piazza delle Erbe si svolge dal luned\u00ec al sabato e mantiene viva una tradizione di oltre duemila anni. La composizione delle bancarelle \u00e8 cambiata nel tempo: un tempo si vendevano prevalentemente verdure, spezie, pelli e vasellame; oggi la presenza di souvenir e cibo da passeggio \u00e8 cresciuta molto, riflettendo la trasformazione turistica della citt\u00e0. Restano comunque alcune bancarelle di prodotti freschi e l\u2019atmosfera generale \u2014 colorata, rumorosa, viva \u2014 non ha perso il suo carattere.
\nI veronesi la chiamano \u201cla piazza\u201d tout court. Il mercato \u00e8 ancora un punto di ritrovo per chi abita nel centro storico, non solo un\u2019attrazione per turisti. La mattina presto, prima che arrivino i pullman, si vede la piazza nella sua versione pi\u00f9 autentica.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[],"class_list":["post-11121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11121"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11343,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11121\/revisions\/11343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}