Verona es una de las ciudades m\u00e1s fotografiadas de Italia. Las fotos que circulan, sin embargo, son siempre las mismas – el balc\u00f3n de Julieta, la Arena, la Piazza delle Erbe – y cuentan m\u00e1s o menos siempre la misma Verona. La que los turistas encuentran con facilidad, que es preciosa, pero que no cuenta la ciudad entera.<\/p>\n\n\n\n
En esta lista, junto a los grandes cl\u00e1sicos – que no debes perderte de todos modos – encontrar\u00e1s otros lugares, contados con el detalle que las gu\u00edas tradicionales se saltan. Y luego est\u00e1n los sitios de la Verona de verdad, los que los veroneses conocen y frecuentan, y que cambian la forma en que conoces la ciudad.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfListo? Empezamos por los cl\u00e1sicos, contados a nuestra manera.<\/p>\n\n\n\n
1. La Arena de Verona \u2014 la estructura romana enterrada que nadie busca<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00bfSabes cu\u00e1nta gente entra cada a\u00f1o en la Arena y nunca mira hacia abajo? Casi toda. El pavimento actual del anfiteatro cubre una arena original m\u00e1s profunda, con estructuras subterr\u00e1neas que inclu\u00edan las jaulas de las fieras y los pasillos de los gladiadores. Pero hay otra cosa que poqu\u00edsimos saben: la Arena es m\u00e1s antigua que el Coliseo. Es del a\u00f1o 30 d.C., el Coliseo del 80. Y aun as\u00ed, en las gu\u00edas la jerarqu\u00eda siempre aparece invertida.<\/p>\n\n\n\n El otro detalle que merece la pena: el fragmento de cuatro arcos que sobresale aislado en el lado norte \u2014 el Ala, como lo llaman los veroneses \u2014 es todo lo que queda del anillo exterior original. Estaba formado por setenta y dos arcos en tres \u00f3rdenes. En \u00e9poca ostrogoda, bajo el reinado de Teodorico, el anillo exterior fue desmantelado en parte para obtener piedra de construcci\u00f3n. Lo que ves hoy es un jir\u00f3n de lo que fue.<\/p>\n\n\n\n 2. La Piazza delle Erbe \u2014 el foro romano que nunca desapareci\u00f3<\/strong><\/p>\n\n\n\n La plaza m\u00e1s fotografiada de Verona es tambi\u00e9n la m\u00e1s estratificada. Bajo los ladrillos que pisas est\u00e1 el foro romano: la plaza central de la ciudad en la Antig\u00fcedad, con las mismas proporciones y la misma orientaci\u00f3n que hoy. La fuente central \u2014 Madonna Verona \u2014 utiliza una estatua romana del siglo IV como elemento decorativo. El le\u00f3n de San Marcos sobre la columna es veneciano. Las casas Mazzanti conservan frescos del siglo XVI que se est\u00e1n desvaneciendo poco a poco.<\/p>\n\n\n\n Mira hacia arriba cuando cruces la plaza: las fachadas cambian de estilo cada tres metros. G\u00f3tico, renacentista, barroco, veneciano. Es una estratigraf\u00eda arquitect\u00f3nica vertical. Poqu\u00edsimos la advierten, porque est\u00e1n demasiado ocupados mirando los puestos del mercado.<\/p>\n\n\n\n 3. Castelvecchio y el Puente Scaligero \u2014 el museo m\u00e1s bonito que probablemente te saltaste<\/strong><\/p>\n\n\n\n Muchos visitantes entran en el patio de Castelvecchio, hacen unas fotos al puente almenado y se van, perdiendo la ocasi\u00f3n de ver un museo maravilloso, tanto por el contenido como por el contenedor. Dentro hay uno de los museos de arte medieval m\u00e1s importantes del norte de Italia, montado por Carlo Scarpa en los a\u00f1os sesenta con un proyecto considerado una obra maestra de la arquitectura muse\u00edstica. Scarpa dej\u00f3 visibles los cortes, las estratificaciones de los muros, los saltos de nivel entre \u00e9pocas distintas. El museo no esconde la historia: la muestra.<\/p>\n\n\n\n El Puente Scaligero es de 1354. Recorrerlo a pie \u2014 algo que se puede hacer gratis \u2014 da una perspectiva sobre el Adigio y sobre las murallas de la fortaleza que no se tiene desde ning\u00fan otro punto. Es uno de los puentes medievales defensivos mejor conservados de Europa.<\/p>\n\n\n\n 4. Las Arche Scaligere \u2014 un cementerio din\u00e1stico al aire libre en el centro hist\u00f3rico<\/strong><\/p>\n\n\n\n A treinta segundos de la Piazza dei Signori, tras una verja de hierro forjado que muchos turistas confunden con la valla de un palacio privado, est\u00e1n las tumbas g\u00f3ticas de la familia Scaligeri. Cangrande I, Mastino II, Cansignorio: los tres se\u00f1ores m\u00e1s poderosos de la Verona medieval, enterrados en sarc\u00f3fagos ecuestres de cuatro metros de altura, con baldaquinos de m\u00e1rmol labrado y esculturas que inspiraron siglos de arte europeo.<\/p>\n\n\n\n Dante fue hu\u00e9sped en esos palacios. Las Arche se construyeron despu\u00e9s de su muerte, pero \u00e9l camin\u00f3 a pocos pasos de donde hoy est\u00e1n las tumbas de sus mecenas. Si has le\u00eddo el art\u00edculo de nuestra magazine sobre Dante en Verona, ya sabes por qu\u00e9 este lugar tiene un peso literario enorme.<\/p>\n\n\n\n 5. La bas\u00edlica de San Zeno \u2014 la obra maestra rom\u00e1nica de la que nunca se habla lo suficiente<\/strong><\/p>\n\n\n\n San Zeno est\u00e1 a solo diez minutos a pie de la Arena: fuera de los recorridos cl\u00e1sicos del centro hist\u00f3rico y, aun as\u00ed, el paseo merece la pena. La bas\u00edlica est\u00e1 considerada uno de los ejemplos m\u00e1s importantes de arquitectura rom\u00e1nica en Italia: las puertas de bronce del siglo XII con los bajorrelieves b\u00edblicos, el tr\u00edptico de Mantegna en el altar mayor, la cripta donde est\u00e1 enterrado el patr\u00f3n de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n Dante la cita en el canto XVIII del Purgatorio: el abad de San Zeno es uno de los personajes de la Comedia. Y en el bonito jard\u00edn del claustro contiguo, en un d\u00eda de sol, se entiende por qu\u00e9 Verona mereci\u00f3 la inscripci\u00f3n de la UNESCO.<\/p>\n\n\n\n 6. El Arco della Costa \u2014 el hueso de ballena suspendido entre las dos plazas<\/strong><\/p>\n\n\n\n Entre la Piazza delle Erbe y la Piazza dei Signori hay un arco cubierto. Si levantas la vista hacia la b\u00f3veda, encontrar\u00e1s una gran costilla \u2014 probablemente de ballena \u2014 colgada all\u00ed desde hace al menos tres siglos. El arco se llama precisamente Arco della Costa por ese hueso.<\/p>\n\n\n\n La hip\u00f3tesis m\u00e1s s\u00f3lida es que fuera el reclamo de una botica: en aquella \u00e9poca se cre\u00eda que el polvo de hueso de ballena ten\u00eda propiedades curativas. La farmacia que hay debajo sigue existiendo hoy. La leyenda, en cambio, dice que la costilla caer\u00e1 el d\u00eda en que un alma honesta y pura pase bajo el arco. Llevamos siglos esperando y todav\u00eda no ha ocurrido nada.<\/p>\n\n\n\n 7. El Jard\u00edn Giusti \u2014 el Renacimiento escondido al otro lado del r\u00edo<\/strong><\/p>\n\n\n\n En la orilla izquierda del Adigio, en el barrio de Veronetta, se esconde uno de los jardines renacentistas m\u00e1s bonitos de Italia. El Jard\u00edn Giusti se cre\u00f3 en el siglo XV y Goethe lo visit\u00f3 durante su estancia veronesa de 1786 \u2014 la misma en la que qued\u00f3 deslumbrado por la Arena. Mozart pas\u00f3 por all\u00ed en 1770, con catorce a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n Cipreses altos como torres, terrazas panor\u00e1micas, una gruta artificial, un peque\u00f1o laberinto y una vista de postal sobre la ciudad. La entrada es de pago y vale cada c\u00e9ntimo. El mejor momento es el atardecer, cuando la luz sobre los edificios de piedra roja resulta imposible de olvidar.<\/p>\n\n\n\n 8. La Via Sottoriva \u2014 la calle medieval que nadie fotograf\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n A dos minutos de la Piazza delle Erbe, junto a la orilla del Adigio, est\u00e1 una de las calles m\u00e1s intactas del centro medieval. La Via Sottoriva conserva los p\u00f3rticos bajos originales, las trattorias con los men\u00fas escritos a mano y las tiendas que mantienen el mismo aspecto desde hace d\u00e9cadas. Es lo que todos buscan cuando dicen que quieren descubrir la \u00abVerona aut\u00e9ntica\u00bb, y est\u00e1 a cuatro minutos del punto m\u00e1s concurrido de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n Aqu\u00ed no encontrar\u00e1s tiendas de recuerdos, sino veroneses comiendo.<\/p>\n\n\n\n 9. La Porta Borsari \u2014 el paso romano en el tejido urbano<\/strong><\/p>\n\n\n\n Subiendo por el Corso Cavour hacia el centro, se pasa bajo un arco romano del siglo I d.C. que la mayor\u00eda de los turistas atraviesa sin detenerse. Es la Porta Borsari: uno de los dos grandes arcos de entrada de la ciudad romana original, con su fachada de piedra blanca todav\u00eda intacta en dos pisos de ventanas ciegas.<\/p>\n\n\n\n P\u00e1rate al otro lado y observa la estructura: lo que ves es el frente de una puerta de ciudad romana de alrededor del 40 d.C., en perfecto estado. Conviene saber que este era tambi\u00e9n el trazado del antiguo Palio veron\u00e9s \u2014 la carrera a pie que Dante presenci\u00f3 durante su estancia y que inmortaliz\u00f3 en el canto XV del Infierno, comparando una figura con quienes corren en Verona tras el pa\u00f1o verde por el campo.<\/p>\n\n\n\n 10. Castel San Pietro y el funicular \u2014 la vista que los veroneses se guardan<\/strong><\/p>\n\n\n\n En lo alto de la colina sobre el Teatro Romano hay una terraza desde la que se ve toda Verona: la Arena, las plazas, el r\u00edo, las colinas del Valpolicella al fondo. Los turistas la buscan, pero muchos no saben que existe un funicular que sube por unos pocos euros. El recorrido a pie por las escalinatas medievales tambi\u00e9n merece la pena: sombreado, silencioso, con vistas inesperadas sobre los tejados.<\/p>\n\n\n\n El momento ideal es una hora antes del atardecer. La luz rasante sobre la piedra roja veronesa crea una paleta que no se olvida. Es el punto de vista preferido de los fot\u00f3grafos y de los veroneses que huyen de las multitudes.<\/p>\n\n\n\n 11. La Piazza dei Signori (Piazza Dante) \u2014 el coraz\u00f3n del poder scaligero<\/strong><\/p>\n\n\n\n Los veroneses la llaman Piazza Dante, no Piazza dei Signori. La estatua del poeta en el centro lo explica: Dante vivi\u00f3 aqu\u00ed, hu\u00e9sped de los palacios que rodean la plaza, mientras escrib\u00eda el Para\u00edso. La placa con los versos de Cacciaguida est\u00e1 en el muro de uno de esos palacios. El Caff\u00e8 Dante sigue ah\u00ed, con el mismo nombre desde hace un siglo.<\/p>\n\n\n\n La plaza es adem\u00e1s el punto donde se cruzan todos los grandes temas de la historia veronesa: los Scaligeri, Dante, el dominio veneciano, el Risorgimento. Es el lugar donde la superposici\u00f3n entre siglos distintos es m\u00e1s densa y m\u00e1s legible. Es una de las plazas m\u00e1s bonitas de Italia y, con un gu\u00eda, cada palacio se convierte en una historia.<\/p>\n\n\n\n 12. El Teatro Romano y el Museo Arqueol\u00f3gico \u2014 la cara menos conocida de la colina<\/strong><\/p>\n\n\n\n En la orilla izquierda del Adigio, a los pies de la colina de San Pietro, hay un teatro romano del siglo I a.C. en condiciones extraordinarias. El teatro sigue acogiendo hoy conciertos y espect\u00e1culos de verano – los m\u00e1s bonitos son los de la noche, con las colinas de fondo – una de esas experiencias que se quedan.<\/p>\n\n\n\n Encima del teatro, en el convento agustino excavado en la colina, est\u00e1 el Museo Arqueol\u00f3gico: mosaicos romanos, bronces, cer\u00e1micas y una terraza panor\u00e1mica con una de las mejores vistas de la ciudad. Est\u00e1 sistem\u00e1ticamente infravalorado frente a la Arena, lo que significa que casi siempre lo encontrar\u00e1s vac\u00edo.<\/p>\n\n\n\n 13. La bas\u00edlica de Sant\u2019Anastasia \u2014 los dos jorobados de la entrada y el drag\u00f3n de Pisanello<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sant\u2019Anastasia es la iglesia g\u00f3tica m\u00e1s grande de Verona. La fachada qued\u00f3 inacabada \u2014 en cinco siglos nadie se ha puesto de acuerdo sobre c\u00f3mo terminarla. Dentro, hay dos detalles que casi todo el mundo recuerda: las pilas de agua bendita de la entrada, sostenidas por dos figuras jorobadas y contorsionadas que parecen emerger del suelo como fantasmas de piedra, y el fresco de Pisanello en la capilla Pellegrini, con San Jorge y la princesa, considerado una de las cumbres del g\u00f3tico internacional en Italia.<\/p>\n\n\n\n Si est\u00e1s siguiendo el recorrido de la Verona shakespeariana<\/a>, Sant\u2019Anastasia es uno de los lugares de la historia. Si en cambio sigues el recorrido de Dante<\/a>, aqu\u00ed tambi\u00e9n hay una conexi\u00f3n: los Alighieri \u2014 los descendientes del poeta que se quedaron en Verona \u2014 ten\u00edan su casa justo enfrente de la iglesia.<\/p>\n\n\n\n 14. La orilla izquierda del Adigio \u2014 el recorrido sagrado de la peque\u00f1a Jerusal\u00e9n<\/strong><\/p>\n\n\n\n Al cruzar el Adigio hacia el barrio de Veronetta entras en una parte de la ciudad a la que la mayor\u00eda de los turistas no llega nunca. Aqu\u00ed discurre el recorrido de la Verona \u00abo minor Hierusalem\u00bb<\/a>: las iglesias paleocristianas construidas por el arcediano Pac\u00edfico en el siglo IX para reproducir los lugares santos de Jerusal\u00e9n, el sello con la inscripci\u00f3n VERONA MINOR HIERUSALEM y la iglesia que custodia m\u00e1s de 30.000 reliquias de santos ordenadas por calendario lit\u00fargico \u2014 un caso \u00fanico en Europa.<\/p>\n\n\n\n 15. El Museo del Adigio y la Aduana V\u00e9neta \u2014 el puerto fluvial que nadie sabe que existe<\/strong><\/p>\n\n\n\n Hay en Verona un museo que cuenta algo fundamental: la relaci\u00f3n de la ciudad con su r\u00edo. El Museo del Adigio se encuentra en la Dogana Veneta dei Filippini, la antigua aduana fluvial donde se gravaban las mercanc\u00edas antes de entrar y salir de la ciudad. Documentos, instrumentos, mapas, testimonios del puerto mercantil medieval.<\/p>\n\n\n\nLos lugares inesperados \u2014 los que cambian la visita<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Los lugares de las visitas \u2014 donde la historia se entiende de verdad con un gu\u00eda<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n