Existe una curiosa paradoja en el modo en que se visita Verona. La mayor\u00eda de los turistas llega en busca de Romeo y Julieta \u2014 una historia de ficci\u00f3n ambientada en el siglo XIV \u2014 y camina, sin saberlo, entre los monumentos reales de ese mismo siglo, casi sin darse cuenta. Las Arche Scaligere est\u00e1n a cien metros de la Casa de Julieta. San Zeno, una de las obras maestras del rom\u00e1nico italiano, queda a diez minutos a pie de la Arena. Y, sin embargo, permanecen en un segundo plano, menos fotografiados, menos buscados.<\/p>\n\n\n\n
Es una l\u00e1stima, porque la Verona medieval es extraordinaria. Y no en el sentido gen\u00e9rico en que se dice que toda ciudad italiana es extraordinaria: en el sentido de que aqu\u00ed, en un per\u00edmetro de pocos kil\u00f3metros, una sola familia dej\u00f3 una huella arquitect\u00f3nica y art\u00edstica que tiene pocos equivalentes en Europa. Se llamaban Della Scala. Los conocemos como los Escal\u00edgeros. Y Verona, en buena parte, sigue siendo la ciudad que ellos construyeron.<\/p>\n\n\n\n
Los or\u00edgenes de los Escal\u00edgeros no son los de una gran casa noble. A principios del siglo XIII, el cabeza de familia era Jacopino della Scala, un acaudalado mercader de lana, pero sin t\u00edtulos nobiliarios. Lo que es seguro es que su nieto Mastino, en 1262, es elegido Capit\u00e1n del Pueblo de Verona: un t\u00edtulo de garante en un momento en que la ciudad est\u00e1 desgarrada por los enfrentamientos entre g\u00fcelfos y gibelinos.<\/p>\n\n\n\n
A partir de ese momento, la historia cambia de ritmo. En menos de un siglo, los Della Scala pasan de mercaderes a se\u00f1ores de un dominio que se extiende por buena parte del nordeste italiano \u2014 Vicenza, Padua, Treviso. El apogeo llega con el gobierno de Cangrande I (1308-1329): condotiero, mecenas, amigo de Dante. Es \u00e9l quien transforma Verona en una corte capaz de atraer a artistas, poetas e intelectuales de toda Italia.<\/p>\n\n\n\n
La familia gobierna durante 125 a\u00f1os, hasta 1387, cuando las tropas de los Visconti entran en la ciudad de noche por las puertas abiertas por los conjurados. El \u00faltimo se\u00f1or, Antonio, se atrinchera en la torre del homenaje de Castelvecchio con su mujer y sus hijos. El pueblo, cansado, no lo defiende. Es el fin de una dinast\u00eda \u2014 pero sus monumentos siguen todos all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
La Bas\u00edlica de San Zeno no es solo la obra maestra rom\u00e1nica de la ciudad: es, en cierto sentido, el punto de partida de la historia c\u00edvica de Verona.<\/p>\n\n\n\n
El t\u00edmpano del portal \u2014 el bajorrelieve sobre la entrada, realizado hacia 1138 \u2014 es considerado por los historiadores del arte el acta de nacimiento del Comune de Verona. En el centro, San Zeno, con h\u00e1bitos episcopales, bendice a dos ej\u00e9rcitos alineados a sus lados: caballeros a la derecha, infantes a la izquierda. La nobleza terrateniente y la burgues\u00eda ciudadana, unidas bajo la protecci\u00f3n del santo patr\u00f3n. Un documento esculpido en la piedra, que narra una ciudad que est\u00e1 eligiendo c\u00f3mo organizarse.<\/p>\n\n\n\n
El portal de bronce es otra historia dentro de la historia. Las 48 placas que recubren las dos hojas \u2014 escenas del Antiguo y del Nuevo Testamento, episodios de la vida de San Zeno \u2014 fueron realizadas por dos maestros distintos en \u00e9pocas lejanas: las placas de la izquierda se remontan al siglo XI-XII, las de la derecha al XII-XIII. Si se miran con atenci\u00f3n, se aprecia la diferencia de estilo: las m\u00e1s antiguas tienen un trazo m\u00e1s tosco y expresivo, las m\u00e1s recientes una composici\u00f3n m\u00e1s elaborada. Es como leer dos cap\u00edtulos de un libro escritos con un siglo de diferencia.<\/p>\n\n\n\n
En el interior, entre frescos y cripta, se encuentra tambi\u00e9n el Retablo de Andrea Mantegna \u2014 una de las obras m\u00e1s importantes del Renacimiento en tierra veronesa. San Zeno es una de esas iglesias en las que se entra pensando estar veinte minutos y se sale una hora despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
La Piazza delle Erbe es el coraz\u00f3n comercial de Verona desde hace dos mil a\u00f1os. Antes era el foro romano. En la Edad Media se convirti\u00f3 en el mercado de la ciudad. Hoy es una de las plazas m\u00e1s animadas del norte de Italia, con los puestos del mercado ocupando todav\u00eda el centro exacto donde los romanos celebraban sus asambleas p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n
Observando la plaza con atenci\u00f3n se distinguen las huellas de todas las \u00e9pocas que se han superpuesto aqu\u00ed. La Domus Mercatorum \u2014 la sede medieval del gremio de los mercaderes \u2014 da al lado este. La columna con el le\u00f3n de San Marcos, a\u00f1adida por los venecianos en 1523, recuerda que tras los Escal\u00edgeros lleg\u00f3 tambi\u00e9n la Seren\u00edsima. La fuente del centro, con la estatua llamada Madonna Verona, es romana en su basamento y medieval en su pil\u00f3n. Cada elemento tiene una edad distinta, y juntos forman una estratificaci\u00f3n imposible de hallar en otro lugar.<\/p>\n\n\n\n
Hay tambi\u00e9n un elemento que casi nadie conoce: el Capitello, un baldaquino de m\u00e1rmol del siglo XIII en el centro de la plaza, llamado tambi\u00e9n Berlina. Bajo \u00e9l se sentaban los podest\u00e1s en la ceremonia de toma de posesi\u00f3n, se proclamaban los edictos p\u00fablicos \u2014 y aqu\u00ed se expon\u00edan a la picota los condenados, los blasfemos y los defraudadores. En su base a\u00fan son visibles las medidas comerciales veronesas esculpidas en la piedra. La Verona medieval no era solo arte y poes\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
A pocos pasos de la Piazza delle Erbe, a trav\u00e9s del Voltone della Mazzanti, se abre la Piazza dei Signori \u2014 que los veroneses llaman tambi\u00e9n Piazza Dante, por la estatua del Sumo Poeta en su centro. Es una de las plazas m\u00e1s elegantes de Italia, y poqu\u00edsimo frecuentada por los turistas en comparaci\u00f3n con la cercana Piazza delle Erbe. Un poco escondida, un poco recogida: exactamente como la quer\u00edan los Escal\u00edgeros, que la usaban como coraz\u00f3n pol\u00edtico y residencial de su se\u00f1or\u00edo.<\/p>\n\n\n\n
En el lado norte se alza el Palazzo del Governo, antigua residencia de los Escal\u00edgeros, luego sede del poder veneciano, hoy prefectura. En el lado este, el Palazzo della Ragione con la Torre dei Lamberti \u2014 84 metros, la torre m\u00e1s alta de Verona, desde la que se domina toda la ciudad. En el lado oeste, la Loggia del Consiglio, considerada el primer edificio renacentista de la ciudad, construida cuando los Escal\u00edgeros llevaban casi un siglo ausentes, pero su trazado urban\u00edstico hab\u00eda permanecido intacto.<\/p>\n\n\n\n
La estatua de Dante est\u00e1 aqu\u00ed por una raz\u00f3n precisa. El poeta residi\u00f3 en Verona unos siete a\u00f1os en total durante su exilio: de 1303 a 1304 como hu\u00e9sped de Bartolomeo della Scala, y luego de 1312 a 1318 como hu\u00e9sped de Cangrande I, a quien dedic\u00f3 toda la c\u00e1ntica del Para\u00edso. Cangrande es citado en el canto XVII como el mayor benefactor del poeta. En esta plaza, en los palacios que la rodean, Dante camin\u00f3, debati\u00f3, escribi\u00f3. Es uno de esos detalles que hacen de Verona algo m\u00e1s que una hermosa ciudad medieval.<\/p>\n\n\n\n
Las Arche Scaligere se encuentran en un peque\u00f1o recinto junto a la Piazza dei Signori, y dif\u00edcilmente se espera lo que all\u00ed se descubre. Un cementerio privado, encerrado en una verja de hierro forjado decorada con el motivo de la escalera \u2014 el escudo de la familia. Desde fuera parece casi discreto. De cerca es una de las obras g\u00f3ticas m\u00e1s espectaculares de Europa.<\/p>\n\n\n\n
Los tres sepulcros monumentales \u2014 de Cangrande I, Mastino II y Cansignorio \u2014 est\u00e1n coronados por baldaquinos de m\u00e1rmol esculpidos, pin\u00e1culos g\u00f3ticos, estatuas de santos guerreros y, por encima de todo, las grandes esculturas ecuestres de los se\u00f1ores a caballo. Las que hoy se ven sobre los sepulcros son copias: los originales est\u00e1n en el Museo de Castelvecchio. Cangrande I sonr\u00ede \u2014 una sonrisa abierta y vital, caso rar\u00edsimo en la escultura celebrativa del siglo XIV, que ha fascinado a historiadores y visitantes durante siglos.<\/p>\n\n\n\n
El sepulcro de Cansignorio es el m\u00e1s elaborado de todos. Lo mand\u00f3 construir \u00e9l mismo, en vida, porque se hallaba en mal estado de salud y quer\u00eda tener voz en su propio monumento funerario. Dise\u00f1ado por Bonino da Campione, cost\u00f3 m\u00e1s de diez mil florines \u2014 una cifra exorbitante para la \u00e9poca. El resultado se asemeja a un relicario g\u00f3tico agrandado, con seis santos guerreros en los \u00e1ngulos y narraciones evang\u00e9licas en los lados del sarc\u00f3fago. Cansignorio no se priv\u00f3 de nada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Existe una curiosa paradoja en el modo en que se visita Verona. La mayor\u00eda de los turistas llega en busca de Romeo y Julieta \u2014 una historia de ficci\u00f3n ambientada en el siglo XIV \u2014 y camina, sin saberlo, entre los monumentos reales de ese mismo siglo, casi sin darse cuenta. Las Arche Scaligere est\u00e1n a cien metros de la Casa de Julieta. San Zeno, una de las obras maestras del rom\u00e1nico italiano, queda a diez minutos a pie de la Arena. Y, sin embargo, permanecen en un segundo plano, menos fotografiados, menos buscados.
\nEs una l\u00e1stima, porque la Verona medieval es extraordinaria. Y no en el sentido gen\u00e9rico en que se dice que toda ciudad italiana es extraordinaria: en el sentido de que aqu\u00ed, en un per\u00edmetro de pocos kil\u00f3metros, una sola familia dej\u00f3 una huella arquitect\u00f3nica y art\u00edstica que tiene pocos equivalentes en Europa. Se llamaban Della Scala. Los conocemos como los Escal\u00edgeros. Y Verona, en buena parte, sigue siendo la ciudad que ellos construyeron.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[],"class_list":["post-10614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10614"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10660,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10614\/revisions\/10660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}