Casi todo el mundo sabe que Verona es la ciudad de Romeo y Julieta. Muy pocos saben que tambi\u00e9n es la ciudad de Dante \u2014 y que el Sumo Poeta vivi\u00f3 aqu\u00ed casi la mitad de su exilio, escribiendo una parte fundamental de la Divina Comedia.<\/p>
Cuando se llega a Verona con la idea de visitar el balc\u00f3n de Julieta, es dif\u00edcil imaginar que esos mismos callejones medievales, esas mismas plazas, fueron escenario de uno de los encuentros m\u00e1s extraordinarios de la historia de la literatura italiana: el del mayor poeta de la Edad Media con uno de los pr\u00edncipes m\u00e1s poderosos del norte de Italia. Un encuentro que cambi\u00f3 la Comedia, y quiz\u00e1 tambi\u00e9n Verona.<\/p>
En 1302, Dante Alighieri es condenado al exilio de su Florencia. No volver\u00e1 jam\u00e1s. En los veinte a\u00f1os que siguen, peregrina de corte en corte buscando refugio y sustento. Pero ninguna etapa de su exilio es tan larga y fruct\u00edfera como Verona.<\/p>
Llega por primera vez en 1303, como hu\u00e9sped de Bartolomeo della Scala, se\u00f1or de la ciudad. Regresa desde 1312 hasta 1318, esta vez como hu\u00e9sped de su hermano Cangrande. En total, pasa en Verona aproximadamente siete a\u00f1os \u2014 casi la mitad del exilio completo. No es un detalle menor: es en Verona donde Dante escribe gran parte del Para\u00edso, la \u00faltima y m\u00e1s compleja c\u00e1ntica de la Comedia. Y no es casualidad.<\/p>
Verona en ese momento est\u00e1 en el c\u00e9nit de su poder. Bajo los Scaligeri, se ha convertido en uno de los centros culturales m\u00e1s vivos de Italia: una corte abierta a artistas, intelectuales, exiliados pol\u00edticos. Un lugar donde Dante puede leer, estudiar, escribir \u2014 y donde encuentra la libertad que Florencia le ha negado.<\/p>
La relaci\u00f3n entre Dante y Cangrande della Scala es una de las m\u00e1s fascinantes de la historia cultural italiana. Cangrande era un pr\u00edncipe extraordinario: h\u00e1bil condottiero, pol\u00edtico sagaz, mecenas generos\u00edsimo. Boccaccio lo describir\u00e1 como \u201cuno de los se\u00f1ores m\u00e1s magn\u00edficos que se hayan conocido en Italia desde el Emperador Federico II\u201d.<\/p>
Dante lo conoce ya durante la primera estancia, cuando Cangrande es todav\u00eda un muchacho. Pero es durante la segunda estancia, a partir de 1312, cuando los dos se hacen amigos. Cangrande acoge al poeta en su palacio \u2014 el actual Palazzo del Podest\u00e0 en la Piazza dei Signori \u2014 y lo apoya econ\u00f3micamente, financiando incluso los estudios del hijo Pietro en Bolonia.<\/p>
El reconocimiento de Dante es absoluto: le dedica todo el Para\u00edso en una c\u00e9lebre carta en la que lo exalta como el pr\u00edncipe que podr\u00eda haber pacificado Italia. Y en el canto XVII del Para\u00edso, el antepasado Cacciaguida profetiza a Dante el refugio veron\u00e9s con palabras que todav\u00eda hoy se leen en una l\u00e1pida de la Piazza dei Signori: \u201cLo primo tuo refugio e \u2019l primo ostello \/ sar\u00e0 la cortesia del gran Lombardo \/ che \u2019n su la scala porta il santo uccello\u201d.<\/p>
Seg\u00fan Boccaccio, Dante sol\u00eda enviar a Cangrande de seis a ocho cantos del Para\u00edso a la vez, antes de publicarlos. El pr\u00edncipe era su primer lector.<\/p>
Recorrer el centro hist\u00f3rico de Verona con esta conciencia transforma por completo la experiencia. Casi cada rinc\u00f3n esconde una referencia dantesca.<\/p>
La Piazza dei Signori \u2014 que los veroneses llaman simplemente Piazza Dante \u2014 es el coraz\u00f3n del recorrido. En el centro se alza la estatua del poeta, realizada en 1865 en un acto que los contempor\u00e1neos consideraron subversivo: dedicar un monumento al padre de la lengua italiana mientras Verona estaba todav\u00eda ocupada por los Habsburgos significaba declarar abiertamente la pertenencia a la naci\u00f3n que estaba naciendo. Alrededor de la plaza se asoman los palacios de los Scaligeri, donde Dante era hu\u00e9sped. Una l\u00e1pida con los versos de Cacciaguida recuerda su presencia.<\/p>
Muy cerca, las Arche Scaligere custodian las tumbas de Bartolomeo y Cangrande \u2014 los dos mecenas de Dante. Dante nunca las vio: las Arche fueron construidas en los a\u00f1os treinta del Trecento, despu\u00e9s de su muerte. Pero sin duda rez\u00f3 en la peque\u00f1a iglesia de Santa Maria Antica contigua a ellas, templo privado de los Scaligeri.<\/p>
A\u00fan m\u00e1s sorprendente es la conexi\u00f3n con la Piazza delle Erbe. Este era el barrio de los Montecchi \u2014 la familia gibelina que Dante cita en el Purgatorio junto a sus rivales Cappelletti. La casa-torre de la Via Cappello 23, que hoy todos conocen como Casa de Julieta, perteneci\u00f3 realmente a una familia adversaria de los Montecchi. Dante camin\u00f3 por este barrio conociendo bien las luchas de facci\u00f3n que lo ensangrentaban.<\/p>
Hay un detalle de la vida cotidiana veronesa que Dante transform\u00f3 en uno de los pasajes m\u00e1s vivos del Infierno.<\/p>
En Verona se corr\u00eda desde hac\u00eda siglos un antiguo Palio: una carrera a pie a lo largo de la v\u00eda Postumia, cuyo premio era una pieza de preciada lana verde. Dante asisti\u00f3 a esta carrera durante su estancia. Qued\u00f3 tan impresionado que la us\u00f3 como met\u00e1fora en el canto XV del Infierno, cuando describe las almas de los pecadores corriendo bajo una lluvia de fuego: \u201cPoi si rivolse, e parve di coloro \/ che corrono a Verona il drappo verde \/ per la campagna\u201d.<\/p>
Hoy, cerca de Porta Borsari \u2014 una de las entradas de la ciudad romana, en el trazado del antiguo Palio \u2014 una inscripci\u00f3n en la pared recoge esos versos. Muy pocos turistas la notan. Es uno de esos detalles que se descubren solo con una gu\u00eda que sabe d\u00f3nde mirar.<\/p>
El 7 de enero de 1320 Dante regresa a Verona para una \u00faltima visita. En la iglesia de Sant\u2019Elena, anexa a la Biblioteca Capitular, pronuncia una conferencia p\u00fablica ante los can\u00f3nigos e intelectuales de la ciudad: la llamada Quaestio de Aqua et Terra, un tratado de f\u00edsica y cosmolog\u00eda.<\/p>
Esperaba obtener una c\u00e1tedra en la escuela superior veronesa. No fue as\u00ed: el puesto le fue asignado a un tal Artemisio, maestro de l\u00f3gica. Dante abandon\u00f3 Verona rumbo a R\u00e1vena, donde muri\u00f3 al a\u00f1o siguiente.<\/p>
La Biblioteca Capitular, que Dante casi con certeza frecuent\u00f3 durante su estancia \u2014 en ella se conservaban textos de Tito Livio, Plinio y otros autores cl\u00e1sicos que cita en sus obras \u2014 est\u00e1 todav\u00eda abierta al p\u00fablico y es reconocida como la biblioteca m\u00e1s antigua del mundo a\u00fan en activo, fundada en el a\u00f1o 517 d.C. Entre sus tesoros conserva el Indovinello Veronese, el ejemplo m\u00e1s antiguo de italiano vulgar escrito.<\/p>
La historia de Dante en Verona no termina con su muerte. Sus hijos Pietro y Jacopo lo alcanzaron en la ciudad, y Pietro se estableci\u00f3 definitivamente en Verona, convirti\u00e9ndose en notario gracias al apoyo de los Scaligeri. La familia se instal\u00f3 en un palacio frente a la iglesia de Santa Anastasia \u2014 el edificio todav\u00eda existe. En la iglesia de San Fermo sigue siendo visible la capilla de los Alighieri, con un gran lirio florentino en el front\u00f3n.<\/p>
Posteriormente, Pietro adquiri\u00f3 una finca en Gargagnago, en la Valpolicella. Cinco siglos m\u00e1s tarde, en 1500, la \u00faltima descendiente que llevaba el apellido Alighieri \u2014 Ginevra \u2014 cas\u00f3 con Marcantonio Serego. Para no perder el ilustre apellido, naci\u00f3 la casa Serego Alighieri, que todav\u00eda hoy produce vino en la Valpolicella, entre ellos un c\u00e9lebre Amarone. El nombre de Dante sigue estando, literalmente, en las ra\u00edces de esta tierra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quase toda a gente sabe que Verona \u00e9 a cidade de Romeu e Julieta. Muito poucos sabem que \u00e9 tamb\u00e9m a cidade de Dante \u2014 e que o Sumo Poeta viveu aqui quase metade do seu ex\u00edlio, escrevendo uma parte fundamental da Divina Com\u00e9dia.
\nQuando se chega a Verona com a ideia de visitar a varanda de Julieta, \u00e9 dif\u00edcil imaginar que esses mesmos becos medievais, essas mesmas pra\u00e7as, foram cen\u00e1rio de um dos encontros mais extraordin\u00e1rios da hist\u00f3ria da literatura italiana: o do maior poeta da Idade M\u00e9dia com um dos pr\u00edncipes mais poderosos do norte de It\u00e1lia. Um encontro que mudou a Com\u00e9dia, e talvez tamb\u00e9m Verona.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[],"class_list":["post-10096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10096"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10559,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10096\/revisions\/10559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veronaguide.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}